我猜这篇题为“有问题吗？”的讲道摘自《趣味阅读》第1册（由拖色学校于2006年印制发布为佛教慈善作品），由住在澳大利亚珀斯的一位佛教长老所创作。虽然这篇讲道可能是多年前的创作，但今天，当以色列和伊朗之间的最新战争激烈进行，导致全球担忧油价可能涨至每桶100美元时，这篇讲道对我来说变得更加神奇。
法国哲学家和数学家布莱斯·帕斯卡（1623-1662）曾说：“人类的困扰源于他们不知道如何静坐片刻。”
而佛教长老在后面又补充说，“也不知道什么时候该静坐。”
1967年，以色列与埃及、叙利亚、约旦之间进行的战争被称为“六日战争”。在这段期间，一名记者采访了英国前首相哈罗德·麦克米伦。
记者问：“您如何看待中东问题？”
老政治家回答说：“在中东我看不到任何问题！”
这让记者大为困惑，他继续追问，“您是什么意思？”
“难道您不知道就在我们谈话之际，炸弹即将从天而降，坦克在互相开火，士兵们满身弹孔，好多人将要死去或受伤？”
记者更加不解，反复地问：“您说的没有问题究竟是什么意思？”
经验丰富的老政治家耐心地听完再次询问后解释道，“问题嘛，就是那些有解决办法的事情。因为中东问题没有解决之道，所以它不是个问题。”
佛教长老显然对这一采访印象深刻，所以他把它记了下来并加以讲述，提醒我们有多少人生中的时间浪费在那些无法解决的担忧上。
当问题有解决办法时，长老认为他们通常需要决策。那么，怎样才能做出重要的人生决策呢？
通常人们倾向于让别人代替他们做出困难的决定……
这种方法当出现错误时可以责怪他人。许多朋友曾试图诱使长老做出决定，但长老并不受骗。
长老只能提供建议，让他们自己变得更聪明地决策。
当我们在路口徘徊，不知道该去哪里，我们应该停在路边休息，等待公交车。若不作过多期望，总会有公交车经过。如果目的地正好是我们要去的地方，我们就上车。
如果不是，我们就继续等，总会有下一辆车会来。
做决策的最佳方法是收集所有信息并等待…… 满意的答案终将到来，只要我们有耐心，往往在我们不特意考虑时，它会突然出现。
今天世界的问题、国际问题以及到家里的问题，最后所有的问题归结到我们自身。所有这些所谓的问题，有的是没有解决办法的，有的是可解决的。
回想起佛教长老的教诲，如果我们甚至不知道何时该静坐，困扰会继续，痛苦也会不断叠加。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
