由于泰国与柬埔寨之间的紧张局势，泰国政府使用“无人区”这个词来称呼发生领土入侵的区域。
因此，各种媒体热衷于使用这个词，因为这个术语自古以来一直被用在冲突和战争的情境中。
无人区一词的来源，可以追溯到700多年前的中世纪，用来描述无人拥有的法律纠纷地区。后来，这个词在第一次世界大战中广泛使用，战争开始于1914年。
第一次世界大战的西线战场呈现出德国军队发起攻击，试图逼迫协约国军队撤退至大海的总况，因此形成了死亡区。之后，奥地利-德国军队在圣诞停战协议中正式使用了“无人区”一词。
该词因此被广泛传播，应用于政府文件、军事文件甚至报纸新闻中，无论是协约国还是轴心国。
在第一次世界大战中，士兵们理解的无人区是指自己与敌方战壕之间的空地，从10米到数百米不等，是没有人居住或能生存的地方，因为它充满了机枪阵地，狙击手盯着，以及炮弹的落点，不包括铁丝网或地雷。
展示给公众的战争照片显示出破坏的场景、残留的化学武器痕迹、无法回收的尸体以及遍布战场的武器残骸，这更让这个词根植于记忆中，一直沿用至今，没有新的术语被创造出来。
到冷战时期，或第一次世界大战后约30年，无人区继续被用来描述苏联“铁幕”边界的区域，因为当时红军对往来交流有严格限制，包括防止从苏联阵营倒戈到自由民主制度。
这是一片铁丝网、哨所和地雷区，宽达数百米或更短，例如东西欧之间的边界或分隔柏林两侧的边界。
类似地，美国在关塔那摩湾的海军基地周围区域，美国与古巴因两国关系恶化而在该区域埋设了数万颗地雷；同样，以色列与约旦之间的冲突地区也被设定为无人拥有的无人区。
该词在现代仍然使用，俄罗斯军队自三年前在乌克兰开展军事特别行动以来，描述战场中间的荒凉地带无人占领的状态。两军在此空旷地区对峙，待机而动之时，无人机以毁灭性的目光巡逻，寻找进攻契机；或描述两军在同场激战中都损失惨重，因为该地区是弹炮阵地，每次移动都冒着被弹雨摧毁的风险。
一个有趣的问题是，无人区是否可以被解释为“非军事区”？以描述没有双方法军的区域。然而，非军事区意味着某个地带没有驻军存在，没有军事基础设施，无论是基地、瞭望塔或军事相关结构，亦包括进行辖区爆破的过程中。
因此，非军事区被视为实际进行的“过程”，以将安全力量撤出某个地带，使其不能被用于军事目的，旨在促进纠纷双方的和平或达到和平解决；而无人区则是描述不确定性区域的“抽象概念”，常与冲突或战争相关，并有夺取企图。
因此，使用无人区来描述泰柬边境局势可能被解释为“那个区域不是我们的，但我们正在努力争取夺回”。
一旦被说成某个地方或某个庙宇是无人区，就会变成我们承认它不属于我们，尽管它本来是我们的。此外，使用“重叠区域”一词也不准确，因为领土之间不会重叠，只能是各自独立的。最终，使用“宣称区域”一词似乎更温和且正确，体现友好。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
