倒霉没有疫苗预防，当人倒霉时，通常会碰到很多麻烦。最近的例子是佩通丹·钦那瓦女士，她正遭遇三重倒霉。
第一倒霉，在与泰国自豪党破裂的同时，又正面临与柬埔寨紧张局势的僵局。
第二倒霉，与洪森先生进行电话沟通时，被透露出“不属于我们”的第二军区司令。
第三倒霉，被狡猾的洪森拿出私人谈话录音来曝光，闹得满城风雨。
根据“硕文”指出，遭遇三重打击的总理佩通丹只能偃旗息鼓。
但...在倒霉中，也有好运的成分。
因为如果洪森的秘密录音导致泰国总理中途下台，那将是一个巨大的胜利，让洪森吹嘘是他让作为柬埔寨对手的泰国政府迅速垮台。
总理殷的垮台正符合洪森的计划。
“硕文”认为，洪森的秘密录音的好处还在于，让“钦家”和“洪家”的关系完全破裂。
他信与洪森不再有任何来往。
今后泰柬争端将会全力以赴。
再没有幕后谈判的余地。
今后泰柬边境的巡防将由军队直接决策。
“洪森”的任何要求，泰国都不会再理会。
即便“洪森”大闹关闭边境24小时，也是柬埔寨人自讨苦吃。
“硕文”认为目前局势应听取陆军总司令帕那·克劳布的言论，他彻底驳斥有关军事政变的传闻。
陆军总司令重申，军队坚持民主制度，与政府合作防范对泰国国家安全的威胁。
最重要的是，泰国人民必须团结一致。
任何号召军队政变的人都注定要失望。
“硕文”重申，“洪森秘密录音”对总理佩通丹造成政治重创。
但总理职位是否会丢失？
还需继续观望。
如果联合政府党仍然完好无损，
佩通丹政府仍然会坚持一段时间。
但如果另一个联合政府党跟随泰国自豪党退出，
佩通丹政府立即瓦解！
最后选择是...解散议会，60天内重新选举！
简而言之，老百姓想要解散议会，
但政治家还不愿意解散议会。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
