泰国和柬埔寨边境事务管理特别工作组第一天会议结束，泰方声称在泰国主权范围内开挖壕沟，并未违反《谅解备忘录43》。特别JBC会议定于9月召开，等待柬方确认RBC讨论日期。泰方表示，柬方的民族运动不会对泰国构成影响。
6月18日中午，尼格拉达尔·普朗库尔先生在泰国总理府发表声明，重申泰国未采取关闭任何检查站的措施，目前施行的只是出入控制措施，调整开放时间以保证边境民众的安全与稳定。与此同时，6月17日柬方宣布禁止从泰国进口蔬菜水果，相关泰国机构正在密切商讨对策，以确保产品在国内流通。
尼格拉达尔强调，双边机制仍有效运行，以诚恳态度共同解决泰柬边界问题，并依据国际法和国际惯例处理问题。最近的JBC会议结果令人满意，双方就细节达成共识，为共同勘测区域和划定界限奠定基础。9月的特别JBC会议由泰方主持，柬方已回应。RBC会议的日程仍在协商中，将及时通知双方决定。
他呼吁媒体和公众避免传播未经证实的信息，以免引发不必要的误解和冲突。泰国武装部队坚守国际标准进行军事行动，遵循双方签署的《谅解备忘录2543》。
柬方禁止进口农产品为其单方面行动，泰国通过商贸部与各企业协调，帮助受影响的农民分销产品。国务秘书厅表示将与柬方保持密切沟通，目前没有对泰国构成的威胁。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
