柬埔寨总理洪马内下令关闭2个边境检查站，以回应泰国第2军区先行关闭泰方通道的举措，他下令永久关闭位于柬埔寨对面、布里兰府Saitaku边境通道相对的柬埔寨检查站，及关闭柬埔寨乌登米切晋府通道对面的柬埔寨检查站，这项命令于今日（6月22日）立即生效。
柬埔寨总理洪马内于早上7点通过其Facebook账户Hun Manet发布声明称，昨晚（6月21日），乌登米切晋府省长通报我，泰国武装部队的第2军区已通知泰方关闭Saitaku-Jobboggi边境检查站，该检查站位于乌登米切晋府班塔艾阿姆皮尔地区，并将于今日起生效。
我已同意乌登米切晋府省长在柬埔寨境内永久关闭此边境检查站，除了Jobboggi边境检查站外，我还命令乌登米切晋府省长关闭另一个位于乌登米切晋府安伦村的Joam检查站，该命令从今日起生效，并要求通知泰方。
自2568年6月7日起，泰国边境检查站单方面关闭，并改变了两国边境检查站的开放时间，不顾及对两国人民出行的影响。
柬埔寨从未意图给两国人民带来跨越边境的困难，但若泰国方面继续以这种方式施压，柬埔寨将始终保持和平。
这让人感到奇怪的是，泰国政治领导人，包括泰国总理，经常要求双方谈判以重新开放边境，以使一切恢复正常。但与此同时，泰国的武装部队仍在单方面关闭检查站或调整开放时间。
我无法理解泰国政府和武装部队的策略或计划，因为似乎在内部没有明确的协议或原则。一边要求双边会谈以重新开放边境，另一边则继续单方面关闭通道。
对于柬埔寨方面，我们已从国家领导人到前线部队达成协议，如果总理发出命令，不论是国家还是地方法庭机构，包括武装部队，必须严格执行该命令。
关于柬埔寨与泰国之间的边境检查站开放，重申柬埔寨一贯立场，即无需进行关于两国之间边境开放的双边谈判。
如果泰方确实希望正常开放边境检查站，则可轻松快速实现。最初关闭检查站的泰国武装部队必须首先将边境检查站开放至2568年6月7日之前的状态，柬埔寨将于5小时内再次开放检查站，这是非常简单的解决方案，无需长时间谈判，只需泰国方表现出真诚的意愿即可。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
