伊朗军方称对以色列的报复袭击为“真实的承诺”，而以色列军方则称此次对伊朗的袭击为“狮子行动”。
理由是：“长久以来，伊朗政府采取立场并系统性地采取行动，威胁以色列的生存，以色列的决定是因别无选择，因为伊朗政府几乎实现了获得核武器的现实。”
在以色列看来，伊朗政府的极端理念并不仅仅是意识形态，而是一项必须执行的命令，进行了在安全方面的大量投资以实现这一目标。
特别是，铀浓缩的增加（可能开发成核弹）与发展先进武器如可以攻击到以色列或其他国家的导弹并行进行。
以色列现在采取行动的原因，是因为相信伊朗即将拥有致命武器，伊朗掌握的高浓缩铀足以制造超过9枚核弹。此外，伊朗掌握的三分之一铀浓缩是在过去三个月内增加的，这一能力在过去20年中前所未有。
今年5月，伊朗最高领袖表示：“危险的犹太复国主义政权就像癌性肿瘤，应该被消除，必将被消除。”
放眼全局，威胁已到不得不处理的地步，这使得以色列军队别无选择，必须在为时已晚之前采取行动，以保护自身的存续，目标是摧毁伊朗获得核武器的军事实力和所有相关因素。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
