选举委员会解释传唤53名参议员接受指控-尚未明确违法-由法院裁决

泰国中文社
44 Min Read

“อิทธิพร” 解释选举委员会的调查委员会传唤53名参议员接受关于勾结选举的指控,目前尚未明确违法,但有可能是违规行为,需由法院裁决。承认邀请DSI协助加快工作,关于577名参议员的案件,已完成300多起。“สรชาติ” 抱怨DSI随机传唤施压选举委员会,暗示政治游戏针对“新型参议员”,批评导致上议院形象受损。“นันทนา” 呼吁有意识的参议员停止履行职责或至少推迟重要决议,同意任命独立机构委员,担心投票结果无效,威胁使用法律强制停止职责。“โรม” 批评“他信”装病,指责“英拉总理”与政变头目勾结为父亲谋利。“วิสุทธิ์” 忽视“เสี่ยหนู”提议就复杂法律举行公投,质疑分配30亿预算是否可行。

选举委员会第26调查和审讯委员会特别设立,已向首批53名参议员发出传票,要求他们在5月19日前接受关于2024年参议员选举勾结案的指控和解释事实及证据。选举委员会主席อิทธิพร บุญประคอง解释了程序,并确认目前尚未认定有罪,但有可能是违规行为,需由法院裁决。

5月10日上午10点,在หัวหิน市市政厅,选举委员会主席อิทธิพร บุญประคอง就传唤参议员解释选举勾结案接受采访,称这是根据调查和审讯委员会的职权发出的指控通知,特别设立的第26委员会由选举委员会副秘书ชนินทร์ น้อยเล็ก担任主席,并请求DSI官员协助调查事实。初步调查证据后发现有足够理由提出指控,因此通过书面通知53人接受指控并给予解释和提供证据的机会。传票可通过三种方式送达:邮寄、委员会亲自送达或在家门口张贴传票如果找不到本人。被传唤的参议员需向选举委员会的第26调查和审讯委员会解释。

อิทธิพร还表示,参议员解释后,调查和审讯委员会有90天时间考虑,但如果涉及多人可延长。被指控者解释后,将汇总考虑并提出意见给选举委员会秘书,秘书另有60天时间考虑,然后提交选举委员会会议,通过审查委员会的审查以提出意见供选举委员会决定。如果选举委员会会议认为无需进一步调查,因证据不足则终止案件,但如果确实违法则提交最高法院选举案件部门,进入法院程序。如果法院接受申请,参议员需停止履行职责。当被问及需在1年内完成的申请审查时间框架时,อิทธิพร表示,1年框架是为了为相关人员提供正义,但不影响任何调查,可灵活延长。作为机构不希望延迟,因为延迟需有理由。

当被问及如果有参议员需离职是否需要选举新参议员替代时,อิทธิพร表示取决于数量需等待更明确。关于是否会传唤更多参议员超出首批53人,อิทธิพร表示,一旦申请进入程序,需让各部门真正行使职权,是否有更多取决于第26委员会审查的证据。现在发布消息不合适。当被问及传票是否明确指出参议员明确违法勾结时,อิทธิพร表示不是明确违法,但有可能是违规行为,不能直接认定违法,因为科学证据和证人使我们相信,但判断谁违法是法院的职责。

当被问及审查委员会在提交选举委员会前是否可以改变意见时,อิทธิพร表示不能改变,但可以表示同意或不同意,或哪里需要更明确的信息,以确保公正和明确判断,否则会混乱,因为事实尚不明确。当被问及为什么DSI介入后比选举委员会自己更快时,选举委员会主席表示,有些案件证据不如DSI多,需要DSI协助查看。邀请他们加入加上他们已有的证据,使工作不慢。关于参议员的申请共有约577份,已完成300多份。

被传唤接受参议员选举勾结案指控的参议员สรชาติ วิชย สุวรรณพรหม表示,已通过选举委员会省办公室电话通知,尚未看到正式传票文件,要求在5月19日接受指控,请求推迟1-2周因有任务,准备去接受指控并解释,有信心解释清楚,不担心不紧张,确认没有勾结,没有组织票或任何财务路径。这次传唤看似随机从20组中每组选1-3人,从每组第一名和选举参议员多的省份中随机选择,不看行为或可疑行为。

สรชาติ表示,在他的第13组科学技术组中,有2人被传唤,尽管在区和省级选举中,两人都是最后一名,区级得2票,第一名得6票,省级得4票,第一名得16票,但国家级得66票,成为第一名,使调查和审讯委员会随机传唤来提供信息。选举委员会曾传唤解释,解释不能将区和省级票与国家级票比较,因为国家级有其他逻辑涉及,如名声。他是前หนองบัวลำภู议员,有很多学生,得票多,选举委员会不介意。这些细节选举委员会都知道,已全部记录。但调查和审讯委员会主要使用DSI提供的信息,随机提交给选举委员会,不知道选举委员会已有这些信息。当DSI施压时,选举委员会必须接受调查。确认有信心解释清楚。

สรชาติ表示,不清楚传唤参议员接受选举勾结案指控是否是政治权力间的谈判游戏,但传唤不应使用不合理的随机方法,不了解选举委员会已调查的全部事实。参议员尚未讨论如何处理,还太早,因为每人刚收到传票,大家还在各省,尚未有机会讨论。

พล.ต.ท.บุญจันทร์ นวลสาย参议员表示,从媒体看到被传唤接受选举勾结案指控的消息,准备立即在5月19日向选举委员会解释,不推迟不等,因为确信没有违法,从未勾结。他是第2组法律线参议员,研究一切很好,绝对没有违法。被指控是落选者投诉的常态,准备解释。与参议员朋友谈过,希望传唤全部200名参议员解释,以消除所有疑问。发生的事不认为是政治游戏,作为参议员已准备好全面接受检查。以前从未被选举委员会传唤解释,不知道选举委员会怀疑勾结的哪一点。准备解释所有点,哪有时间勾结或认识,没时间勾结,来就坐看别人简历然后根据知识能力选择,从每人简历看绝对没有勾结。

น.ส.นันทนา นันทวโรภาส新型参议员表示,预计有100多名参议员被指控勾结,使参议员形象大损。尽管法律不要求被指控参议员停止职责,但应凭意识和常识,被指控参议员应停止职责,至少推迟重要决议,特别是同意独立机构的决议,重要法律草案决议。因为参议员来源有灰色,同意任命独立机构委员需任职7-9年或通过有永久效力的法律决议,由来源不合法的参议员进行,会使程序无效。如果被指控参议员坚持不推迟重要决议,可能需要法律程序施压选举委员会、反腐败委员会、DSI加快工作,让通过不合法程序进入的人停止职责。如果反腐败委员会下令,被指控者需在6个月内停止职责。将有多家独立机构如选举委员会、宪法法院、反腐败委员会需同意。如果由来源不明确的参议员同意,将对国家产生严重影响。

นายสุทิน คลังแสง为泰党名单议员就选举委员会传唤参议员解释选举勾结案接受采访,称这是司法系统工作程序的一部分,传唤参议员及所有泰国人应合作,如果诚实无需担心更应合作证明自己,此阶段还不是程序终点,每人有权解释指控证明清白。鼓励选举委员会、DSI及所有在此程序下的参议员,公众等待最终结果。当被问及被传唤者应如何行为,是否应停止职责时,สุทิน表示需看法律规定,不确定,但政治礼貌参议员或参议院主席应自己思考。

当被问及社会是否将此视为红蓝阵营代理战争时,สุทิน表示可能有部分人这么想,但无论谁对谁开战,如果没有事实没有证据指向,没人能开战,或开了也不好看。如果想陷害无效,想开战制造陷害不如所想,不诚实方会自损。当被问及此问题是否影响政府工作时,สุทิน回答不影响,因为司法程序进行,有职责解释的人解释,政府工作继续。当所有人都在处理案件时,需站在为人民工作的原则上继续,如果站在这原则上不影响,如果不站在这原则上能发挥什么作用不多,最终会自损。

นายอดิศร เพียงเกษ为泰党名单议员表示,传唤参议员解释选举勾结案指控肯定对国会工作有影响,也影响对上议院的信任和信心,如果不尽快解决非常危险。鼓励选举委员会和DSI快速谨慎工作,提交法院裁决是否勾结,以恢复对国会系统特别是上议院的信任。当被问及上议院应如何行为因为已传唤部分参议员时,อดิศร表示按程序还没有什么,但政治损害几乎100%已造成。只是每名参议员的责任和意识,并要求选举委员会、DSI快速谨慎工作此问题。无论如何职位保持还不影响,但影响信任更严重。

同一天,นายรังสิมันต์ โรม人民党名单议员在脸书发帖,看到多人出来辩称,不必危急也可去警察医院治疗,因为是专科治疗,等等。这样出来辩更强调1.他信在警察医院治疗期间,不是真的危急,当时惩戒和司法部长出来大张旗鼓,好像他信病危,是假的。同时他信女儿,尽管当时不是总理,但看到惩戒部门出来诅咒他信病重如要吃饭通过香,น.ส.แพทองธาร ชินวัตร却隐瞒此事,因为父亲自己在VVIP房间舒适得益。如果要辩不必危急也可去警察医院治疗,为什么现在才辩,当时却闭嘴。

นายรังสิมันต์表示,2.如果病不危急,惩戒有惩戒医院及惩戒的其他医疗机构,不必送去警察医院,或要去警察医院不必住这么久。整个过程是为违法串通,因不想有一天坐牢。3.他信住得多舒服,舒服到谁都可去探望,证据这事,没什么,有曾见他信的人出来曝光已知。更有甚者,他信还有手机看社交媒体。仅这3点,比清楚还清楚,14楼事件是为违法串通,不顾国家法律如何。我知道ชินวัตร家族不是纯恶,是善恶混合的凡人,但14楼事件,你用魔鬼交易,与政变头目串通,帮助父亲,破坏司法程序至崩溃。

น.ส.ชญาภา สินธุไพร为泰党议员和副发言人谈到น.ส.ภคมน หนุนอนันต์人民党副发言人通过脸书发帖影射น.ส.แพทองธาร ชินวัตร总理,比喻为只是父亲的代表,做什么都不如父亲时表示,น.ส.แพทองธาร作为总理有全权管理国家行政,贸易谈判是政府主要任务之一。在当前情况下,如果有人有能力为国家提供建议或帮助,动员所有机制,集合所有力量共同帮助是正常的。特别是他信·西那瓦,前总理,有全球经验和网络,对国家极为有益。反对派应开放心胸,减少偏见,停止不划水还伸腿。作为反对派不意味着要反对一切,在危机时刻需考虑利用所有潜力有益,但如果只说讽刺,有时闭嘴更好。

同一天,นายวันชัย สอนศิริ前参议员在脸书发帖“必须危急才能去14楼吗”表示,仇恨社会使社会人生病,无慈悲社会是危机社会。他信14楼事件乱评,抓羊撞牛。从医疗委员会处罚医生违反道德,然后联系他信生病和惩戒权力,完全不相关。医疗委员会决定处罚医生就乱说他信没真病,要回去坐牢,要逃,要解散国会。互相指责千百样,法律条款关于惩戒权力,没有任何一条规定必须病危才能外出治疗,但规定需专科治疗。不希望任何囚犯病到危急,开始病就在监狱治疗,但如果需专科治疗监狱治不了,去别处治,不关是否危急。

“他信案,不必看是否病到危急,只看需专科治疗监狱不足就够了。医疗委员会说医生去,惩戒说惩戒,不相关。仇恨社会乱联不看事实法律,以情绪感觉为基础的社会真奇怪。退休高级官员多得很,还有人有职有衔服务到家到老到死,没人说。但他信75岁,病治在14楼,要搞到死到危急。”

另一事,นายวิสุทธิ์ ไชยณรุณ政府反对派领袖、为泰党议员主席就11月13日为泰党议员会议是否会提交娱乐综合体业务法案解释结果给会议接受采访时表示,不会谈,离会期还有2个月,政府职责现在解释,现重点在69年预算。当被问及冲突出路是否应公投时,วิสุทธิ์表示,公投还没见哪位部长说公投,如果每次有人要求公投,我们还能立法吗?议员是公投代表来自人民。以后谁提什么法,然后要求公投,每次30亿预算行吗?如果宪法公投同意,但其他事先解释。今天为泰党议员下去向人民解释正确是什么,不是只跟风,需先讲事实到时再说。预算先过重要。

当被问及69年预算5月28-30日进国会来得及吗,วิสุทธิ�表示需看哪部分应支持或应一起削减,不是只有反对派削减预算,我们是政府也需削减,因为预算委员会的反对派和政府比例相同。如果看什么没益,做了会问题多花钱多没益,是预算委员会职责一起看一起削。在为泰党内需一起说,来看研究什么有益无益。我们重这事比其他事多。

同一天,นายอนุทิน ชาญวีรกูล副总理兼内政部长通过脸书“Anutin Charnvirakul”发图并发文,深感无限感激,在国王和王后陛下恩准下,代表陛下送花瓶花和礼物来医院看望。อนุทิน从5月8日下午在ศิริราชปิยมหาราชการุณย์医院做晶状体置换手术。

5月10日上午10点,在หัวหิน市市政厅,选举委员会主席อิทธิพร บุญประคอง下观察向选举单位委员会移交选举材料设备,准备5月11日有效选举市议员和市长。在แจ้งวัฒนะ政府中心,พ.ต.ท.ระพีพงษ์ จิรพัฒนาลักษณ์选举委员会副秘书宣布,有2,463市宣布选举,2,128市长,共有4,558候选人,市议员2,462人,这部分需选出31,218人从60,515候选人。只选市长的单位因市议员已选因议会解散是น้ำยืน区น้ำยืน市อุบลราชธานี省。只选市议员335市。选举委员会目标投票率超70%,上次60%。

พ.ต.ท.ระพีพงษ์表示,共收到338投诉,335投诉,有买票投诉,另有3已考虑完7件,其余还在省考虑中。特别注意政治竞争高的地区,大市如เชียงใหม่、นครราชสีมา、พัทยา,从5月9日晚设检查站,还让所有单位准备地点应对可能无法投票的情况,因为现在多地有雨风暴。

นายธนกร วังบุญคงชนะรวมไทยสร้างชาติ党名单议员、副领袖表示,多地民众提供信息竞争激烈,不仅演讲拉票,还有重金买票,有的地方每人2-3千铢,泰国政治进入危机。如果允许从地方开始这样买票。有职责控制使用法律的是选举委员会,从省级开始,认真下去主动调查,以获得信息真正抓买票人。如果选举委员会工作严格能赢回民众信任信心,请民众帮忙举报线索。呼吁选举委员会持法剑,帮助打击骗子。

(编译:张悦 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注