一位年长的醉汉杀死了年轻的朋友，两人之前曾一起喝酒，死者言语不和，对老前辈不敬。两人因此发生争执，但年轻力壮的死者占据上风。随后，醉汉拿起木棍猛击，致其死亡。此时，醉汉的妻子上前阻止，也被误伤。他自首时处于醉酒状态，无法清晰表达。
事情发生在6月5日晚上21:30，警方接到报警称，在邦米区某无编号棚屋内发生斗殴事件，造成两人受伤。到达现场后，警方发现这是位于玉米田中的一处简陋棚屋，地上到处都是杂物和血迹。在桌子上找到一瓶白酒。伤者被送往医院，其中一名58岁的男子随后不治身亡。肇事者为78岁的老汉，被发现时醉酒无意识，身旁多有血迹的木棍被收为证据。
村民反映，当晚受害人与肇事者及其妻子在一起喝酒，直到深夜传来争吵声。期间，肇事者拿起木棍痛击受害者，致其当场倒地。警方接报赶到现场。
据警方介绍，三人因言语不和发生口角继而动手，年长的肇事者因力不从心，拿起木棍打死了受害者。他在妻子劝阻时也误伤了妻子。肇事者虽然酒醉，但承认用木棍打死了对方，因死者言语挑衅导致其失去理智。目前，肇事者已被拘留，等待酒醒后接受进一步调查。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
