“查恩猜” 和同伴向最高法院递交第十四层证据,同时“塞里披苏” 相信,6月13日他本人一定不会来听取法院的调查。
2025年5月29日,最高法院,查恩猜·伊萨拉塞纳拉克,民主党(民主党)前国会议员,与塞里披苏·特米威西,全泰自由党主席,孙才·萨旺甘前参议员,图尔·西提颂旺医师,皮玛·西提普拉特和尼提通·伦鲁尔一起,前往递交请求,以提交证人证据和事实。在他信·西那瓦被拘押期间,在警察医院第十四层接受治疗的案件中,这是最高法院已下令审查的投诉之一,并将于6月13日亲自主导的调查。
查恩猜表示,今天来到最高法院是为了提交调查申请,看是否遵守了最高法院的判决。即使法院已驳回了他的申述,但法院已传唤相关机构为6月13日的听证会做陈述准备。我虽然没有被要求提交进一步的陈述,但已准备好了文件,故希望提交给法院以供审查调查。这是由孙才·萨旺甘委员会主席提出的申请,以及塞里披苏向国家反贪委(NACC)提出的申请。因此请求法院传唤文件和关键证人参加调查,这是法院的权力。
展示警察医院收据文件
查恩猜还表示,他提出申诉是因为有法律根据,如最高法院第62项规定,任何法院以外的人知晓某人应被判服刑而未实际服刑,可以向法院提出申诉,法院必须组成调查委员会。普通公民也可向法院申诉,这不是政治问题,而是被破坏的司法程序且涉及到国家权力的介入破坏了可信性,影响到经济、政治和社会各方面。因此有必要在这点上完整地履行职能。这有文件证明他信在医院住了181天,并未真正生病。我们去医院时将收到一张医院收据,说明我们接受了哪种检查。这张收据是我根据提交给法院的证据文件讲的。
提交可疑文件给国家反贪委
孙才称,今天我们根据最高法院主席规定的条款提交了证人文件,指如果发现被判有罪的人没有受到惩罚,可以向法院报告,并将来自人权和自由委员会的十二次从看守所、国会议员和医院采集的信息提交给法院。
所有文件有222页,并将事件报告给国家反贪委,要求对在181天期间提供帮助他信治疗的相关人员进行处理。在这段时间里,无法确定他信到底得了什么病,亦无法取得他的医疗记录,因此请法院下令查阅与治疗有关的医院付款单和闭路电视记录。
相信“他信”不会出席6月13日的听证会
塞里披苏表示,此次提出证据是为了揭示真相,不希望他信干扰国家秩序。相信如果容许他信继续干扰国家,国家肯定会出问题,因此希望向社会揭示真相并相信6月13日的听证会他信肯定不会来,但相信他信不太可能逃跑,因为会影响到他的女儿、总理英拉·西那瓦。
援引部长级别11的病情为借口
图尔医生表示,过去提供的理由是他信因急重病情被送到警察医院,根据《刑事法》条款55,需扣除服刑日。但他信并没有所谓急重病情,根据步骤,治疗结束后应返回刑务所医院接受治疗,但他信竟在警察医院逗留达181天。因修养权须依据《刑事法》条款52规定为良好犯人,而他信仅为中级犯人,不符合条件。同时,7天后,司法部长出席国会问答会时称他信病情不低于11级,显然他信身体依然健康,并非不能自理患者。在181天后,因他信并无急重病情,假期的合法性自然过期。
4个重要证据申请
尼提通表示,对于今天提交给法院的4个申请,查恩猜的申请是对整个案件的总结,能解释发生的事件并展示时间线,包括他信从下飞机到监狱,再到警察医院的过程。孙才的申请为各个单位的汇总报告,并传唤相关的负责人提供信息。此外,包括医疗和票据样本,能关联起他信的身体状况。而图尔的申请涉及假期细节,塞里披苏的申请与他信在警察医院治疗时的目击证人有关系。这些证据对于此次调查非常重要。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Woo;来源:Thairath)