“ภูมิธรรม” 重申坚持和平方式，相信军方能保卫主权，强调没有关闭关口的冲突，如需关闭，须三方同意，指出战争是最后的措施，相信谈判可以顺利解决，无需国际法庭裁决。
6月3日上午8点，副总理兼国防部长ภูมิธรรม·เวชยชัย在大皇宫发表关于泰国对泰柬边境局势立场的讲话。他表示，我们多次重申的立场是坚持和平解决方案，努力避免暴力，坚定维护国家主权和人民利益。我们一直在努力表达这些立场，寻找和平结束危机的途径。与此同时，我们始终警惕，与军方各部门紧密协调，包括陆军总司令、国防部与外交部。在军事层面，我们做好了充分准备，确保能够自信地保卫国家主权。
每天与军队沟通
ภูมิธรรม说，在谈判方面，我们始终保持内部沟通，包括国防部、军队和外交部。我们需要形成统一意见并制定持续对话的系统。6月2日，我们就进行了全天的对话，保持电话沟通。重要的是，使用暴力或战争措施是最后的选择，只有在解决危机的努力失败后才会考虑。目前，我们已经根据2000年泰柬边境勘测和设立的谅解备忘录（MOU 2543）和联合边界委员会（JBC）机制开展谈判。
驳斥关闭关口的冲突
ภูมิธรรม表示，关于关闭边境口岸问题，我们没有下令关闭，也没有说合适开与关，且没有冲突。关闭边境口岸是提升对话级别的一种措施。实际上，关闭口岸并不涉及军事部署或战争，只是我们做好了准备。关闭边境是一个敏感问题，需要根据实际情况做出决策，须经过三方一致同意。我们在意危机中的情绪和意见，但不会让任何一方单独做出决定。若三方一致认为需关闭口岸，我们会执行，决定不涉及个人或团体利益，而是以国家主权和公众利益为重。
战争是最后的手段
ภูมิธรรม强调，我们坚定了团结和信心。最后关头，战争将是我们无路可走的最后选择。这是非常敏感的决定，需要考虑不仅仅是情感的原因，也需要考虑理性和必要性。即使前线的士兵和人民都做好了保卫国家的准备，但还是要顾及可能的生命损失。因而，我们会尽量避免这些。国防部、外交部和军方始终在持续沟通，务实评估每个层级的情况。
情感无法带上国际法庭
当被问及柬埔寨准备在国际法庭上提出主权争议的情况下，泰国的应对时，ภูมิธรรม表示，目前任何一方都能发表言论，但谈判过程仍将按程序进行。情感和个人感觉不能作为不同级别的证据，我认为关键是用事实进行对话，清楚显现问题所在。至今，谈判往往能够顺利解决，并不存在问题。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
