不到24小时,第二军区和第一军区司令官下令限制出入泰国-柬埔寨边界,并指示如果柬埔寨增加兵力,将采取额外措施,即切断向柬埔寨9个点的供电。这导致洪森赶紧派遣柬埔寨军人询问泰方是否真的要断电,因为如果泰国切断电力,赌场、诈骗中心、互联网在柬埔寨多个省份将立即瘫痪,这迫使洪森必须赶紧与泰方谈判,并撤回军队。
因此,总理帕通塔恩及副总理兼国防部长敦劝请勿急于将成功归功于己。此前高棉军队已侵犯领土3个月,未被察觉。必须亲赴现场了解真实情况后才能发表声明承认。
陆军发言人温泰宣布这次成功归因于泰柬双方的谈判。谈判由泰方副司令Nattapol代表出席,双方在初步讨论中达成重要协议:将双方的兵力重新调整回泰-柬于年设定的原先部署,以减少对抗,并恢复原状以便6月14日在金边举行的JBC会议。
副总理兼国防部长敦表示,高棉此次同意撤军回到67年的原始位置是因为各方的高层对话一直在进行。这次成功应归功于军方。
Nattapol副司令发表声明称,“双方通过男人之间的对话解决问题,不失血、不失关系、不失经济。” 并指出,尽管目前局势有所缓解,但仍需做好未来的系统准备,以应对可能的复杂情况。
我同意Nattapol的警告,这是军事战略中的策略,尽管没有具体指明谁,但“本届政府必须倾听并执行”,不能像总理帕通塔恩那样轻忽,只顾着参加其他活动而忽视外交事务。
洪森这次让步是由于担心经济利益受损。如果泰方切断9个点的电力,赌场和诈骗中心必然遭受重大打击。上月联合国刚发布报告,称柬埔寨是“骗局中心”,年收入高达125亿至150亿美元,超过国家经济主要板块。此次军队的策略是正确的,唯独担心为泰党政府错失方向,让泰国在高棉问题上失利。
(编译:Eric 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)