为泰党那空拍侬分部表示支持“英总理”，给予鼓励，相信已尽力。其谦虚和礼貌的语言是国家领导人的强项。在泰国女性的角色中，这并非软弱，而是通过和平方式对话。她并非通过政变上台的总理，相信没有人愿意流血，团结是力量，因为泰国尚未失去领土。
关于培通他·钦那瓦总理与洪森的通话录音在网上传播一事，总理承认录音是真实的，这引起了各方要求总理对此负责的呼声，包括政党的态度以及部分团体要求总理解散国会下台。
6月19日，为泰党那空拍侬分部在脸书上发帖称，关于英总理培通他·钦那瓦通过私人电话与柬埔寨领导人洪森交谈的录音传播，有意在公众中损害泰国领导人及政府的形象。相信柬埔寨领导人看到了泰国的问题，包括政治分歧和边境争端。
因此，为泰党那空拍侬分部呼吁泰国人民支持英总理，不应让柬埔寨领导人利用这些问题在泰国造成分裂。这是政治与军事间的竞赛，尽管职责分工明确。在这种情况下，相信已经尽力。泰国女性领导人的谦逊与礼貌，并非软弱，而是通过和平方式沟通，避免战争，并非通过政变上台的领导人。
最重要的是，泰国人民应加以反思，录音并未攻击或贬低任何人，相信仅仅是解读问题。政府间关系的复杂形势中，政府从未下令保护柬埔寨。与其交谈的礼貌用词，并不意味着软弱。我们希望理解，领导人应通过和平手段寻找最佳解决方案。
战争或以生命相博应是最后手段，无人能保证战争不导致损失。为泰党那空拍侬分部坚信，只要泰国人民团结在一起，就不会有外敌入侵。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
