我们从泰国编年史中已经知道，纳黎萱大帝通过波斯人的帮助夺取了权力，而且应该继续了解，至今流传的十二边形故事，也是来自波斯的故事（《波斯神话集》，编者：Thammanit Chamnan，泰国质量书籍出版社，2014年出版）。
十二边形故事后来更名为伊朗皇家美德故事。第九边形故事中，有一位名叫马哈蒂姆的国王，统治着阿尔皮斯坦城，他热衷于为子民做善事和施舍，每月外出施舍一次。
但有一位大臣劝阻说，国王施舍的太多，税收跟不上，请求国王每年只施舍一次，但国王不同意，理由是：“国库的钱就像海水，施舍就像雨水滋润大地和树木，雨水最终会流回大海，雨水不会停留在树上，海水永远不会干涸。”
马哈蒂姆国王说完这番话，当天，金雨就降落在王宫，同一天，金银财宝从地里涌出，遍布多个地方，无论做多少善事都不会减少。
马哈蒂姆国王的善行传到了沙姆国王的耳中，沙姆国王统治的城市比马哈蒂姆国王的城市更大，他说自己也做了很多善事，但名声却不如马哈蒂姆国王，于是想测试一下。
他派使者去请求300头纯黑骆驼，黑骆驼价格昂贵，哪里能得到这么多。
马哈蒂姆国王得知后，敲锣通知乡下百姓，谁有黑骆驼就带来，会给予公平的价格。当300头黑骆驼集齐后，就送去献给沙姆国王。
沙姆国王深受感动，说：“我们不应该空手拿走骆驼。”于是命令将丝绸和贵重物品装满300头骆驼的背，让使者带回献给马哈蒂姆国王。
沙姆国王知道后，称赞马哈蒂姆国王确实如传说中那样好。
还有另一个城市，贾曼国王向百姓撒下大量金银财宝和珠宝，然后问来领取的人：“有谁见过哪个国王像我们这样施舍？”
有人报告说，那边的马哈蒂姆国王非常仁慈，无论谁请求什么都不会拒绝。
贾曼国王嫉妒马哈蒂姆国王，无论做多少善事都不如他一天做的，于是命令心腹士兵：“我们要去请求马哈蒂姆国王的头，想知道他会不会给。”
士兵到达阿尔皮斯坦城，见到马哈蒂姆国王后跪下报告。马哈蒂姆国王笑着邀请外国士兵进入密室，说：“我们的头会如你所愿，赶快砍下我们的头去吧，不要让任何人知道。”
贾曼国王的士兵听后，跪在马哈蒂姆国王的脚下，国王如此赐予，我将先回去报告贾曼国王。
贾曼国王知道后说，所有赞美马哈蒂姆国王的话都是应该的，确实没有人比马哈蒂姆国王更伟大。
伊朗第九边形故事以马哈蒂姆国王享年152岁去世结束，百姓因马哈蒂姆国王的美德而安居乐业。
故事的起源，学者研究发现，十二边形故事中的每一位国王，在伊拉克、伊朗、阿富汗、印度都有真实存在，年龄在一千年到一千五百年之间，在这些“只给予”的国王的一生中，没有发生过一次革命或夺权。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
