“他威” 重申私人支付SCC楼塌补偿不影响法庭案件

泰国中文社

“他威” 明确表示,私人公司向SCC楼塌中遇难者的家属支付额外40笔赔偿金,共计4亿泰铢,这只是出于人道考虑,与法律案件无关,也不影响法庭的判决。

2025年6月15日,警察中校他威·索多同司法部部长、律师协会主席Dr.维查恩·舒拜蓬、副司长兼发言人提出一起见证,意大利泰国发展公司与中国铁路10号公司代表出席,向因新SCC办公大厦倒塌事故遇难者家属(99人)提供40亿泰铢赔偿金。

警察中校他威表示,对SCC大厦倒塌事件中遇难者的家属深表哀悼,今天在此的是因大厦倒塌失去至爱的人。此次事故在心理和社会信任方面都有影响,是令人不愿看到的悲剧。

他指出,“今天是‘人道对法律’的真实体现。” 被告依然是被认为无罪的状态,不需要支付赔偿金,但他们出于人道支付,这与法律案件毫无关系。

整个程序是在与律师协会的协作下,通过正当和明确意图的方式进行,旨在证明这是“人道补偿而非法律交易”。

“他威” 重申私人支付SCC楼塌补偿不影响法庭案件

警察中校他威称赞了监狱部门的透明和合规行动,确保整个支付过程受法律监管,是“有心的正义系统”的又一体现。

他称赞各方的付出,使得今天能向SCC楼塌死者家属提供援助,向逝者表示敬意,希望家属能坚强度过困难,正义系统应有公平、透明、兼有人情味。” 整个程序由律师协会和司法部权利与自由保护司主持和协调。

“他威” 重申私人支付SCC楼塌补偿不影响法庭案件

补充报道,意大利泰国发展公司和中国铁路10号公司共向12个家属支付了1.2亿泰铢,加上今天的4亿,合计赔偿超过5.2亿泰铢,律师协会与司法部为主要协调者。

(编译:李程 泰国中文社;审校:Fang;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注