目前没有必要发动大战争。
这是朱萨帕 向潘坤，前国家民主团结改革委员会（反对独裁的红衫军）主席，发出的有力信号。他与桑蒂 林通库尔，前人民联盟领导人，拥抱之后向政府权力中心、白厅中的贝通丹 西那瓦发出了这一信号。
没有必要像过去那样以大规模的联盟-人民民主改革委员会-红衫军协同方式进行大型集会。
除非民众在特定议题上表达力量，比如反对赌场，以娱乐综合体的名义。如今驻扎在萨扬鲁节桥附近的军队主要抵制赌场。
根据当前情况的事实，公民社会吸取了教训，因此我们有共同看法。
当前政府的寿命即将结束，受法律限制。
“政府去留顺序排列，从前总理他信 西那瓦的影响力、联合政府内部关系到政府面临违法问题。”
所有人都看到了政府去留将主要依据法律条件。
因此英克（贝通丹）去留是顺序问题，是从他信来的多米诺效应。”
自政府执政以来，联合委员会加紧调查，显示政府不稳定，管理国家无效，包括其他问题。朱萨帕说，政府一上台就政治上负债累累，因背信弃义。
联合政府就像穿越丛林相遇，从过去到现在的选举对手，何谈团结。即使是他信，也还是他信，政治中的永恒没有。
他以分阶段思考，就像和副总理兼内政部长阿努汀·昌维拉库尔拥抱那时说的那样，现在不知道未来。因此像这样走在一起难，几乎没有成效，因为政策也不愿意推行，推行的也不是政策，冒着风险。
联合政府的每个人也都不想自寻死路，违反宪法的预算也去不了哪里。赌场，泰自豪党也阻止。另一边，涉及到参议员的问题看似不同，实为一回事。
中期，政府面临多重问题，导致群众领袖间的合作，传达的信号是英克政府难以为继。朱萨帕说，当各方都经历了街头抗争领先地位的过程。
当政府背信弃义，他信承认确实有罪，但此前支持他信的人认为他未受公正对待，这导源于权力夺取、成设回覆委员会、司法改革，以及民众受伤害。
而反对派则坚持他贪污，当他承认指控如反对派所说时，若他承认2009-2010年的罪行，红衫军不必死亡数百人，数千人受伤，不计其数失去自由，反对派亦有伤亡，许多人甚至破产，生活破碎。
当没有疑问后，就没有理由让公民社会继续抗争，因为政府自相残杀，反对阵营受到背叛。
我和桑蒂的意见相同，要解决国家问题，没必要再争吵。虽然我们尚未计划街头携手，但为解决公民未获得公平对待的问题而合作是必须的。
“我和桑蒂相信律师鸟（Nokhe）的看法，我们都看到整个局势板块变化，没有谁愚蠢到看不到当下情况。
如果像过去集会一样动员，不是不可能，但他信和英克正准备离开。如果公民社会行动，就成了政府维持现状的工具，利用此因延续。”
民众力量在此政府期间抵制娱乐综合体的活动轰动，却因政府推迟将其纳入议程会议，公民社会不必在不必要时冒着风雨在国会前集会，但桥梁上的前线仍然驻扎。
如果4月9日不推迟，将看到与“特赦案”没有区别，提议在7月9日即将开启的会议期间。
赌场进国会的任何一天就是战斗的那一天。
没有大规模战斗或长期驻扎，只是在特定议题上活动。朱萨帕说，桑蒂的团队计划逐案解决公众问题，公民社会也有类似的观点。
例如，未来国家的出路，如果国家反腐委员会将问题提交宪法法院审理内阁涉嫌宪法第144条违法，因其决定挪用2022年财年预算分发数字钱包资金，包括在立法阶段批准的参议员、国会议员，所有步骤都已完成违法。
绝不会有“和平”等待，只会是依宪实施。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
