今天下午，在西斯廷教堂的穹顶下，米开朗基罗的壁画下方，133位红衣主教将投票选举罗马天主教会的第267任教皇。所有红衣主教都必须宣誓在整个选举过程中保持秘密，这一过程可能需要几个小时、几天，甚至可能长达几个月。
今天的活动将于当地时间上午10点或泰国时间下午3点开始，在圣彼得大教堂举行弥撒。这一仪式将由91岁的红衣主教乔瓦尼·巴蒂斯塔·雷主持，他曾主持教皇弗朗西斯的葬礼，弥撒将通过电视直播。
下午，梵蒂冈城内的手机信号将被禁用，以防止秘密会议的参与者与外界联系。
大约在当地时间下午4点15分，133位选举红衣主教将在保罗小教堂集合，然后游行至西斯廷教堂。
同时，他们将唱诵圣歌和《Veni Creator》祈祷文，这是向圣灵祈祷，被认为是指导红衣主教选举新教皇的重要指引。
进入西斯廷教堂后，红衣主教将一只手放在福音书的副本上，宣誓遵守规定的保密要求，禁止透露任何关于选举新教皇的细节。
当最后一位有选举权的人宣誓后，将进行冥想，然后教皇礼仪大师迭戈·拉维利将宣布“extra omnes”（所有人出去）。
他是被允许留在西斯廷教堂的三位教会官员之一，尽管他们不是选举红衣主教的有权者，即使他们必须在计票期间离开教堂。
发出“extra omnes”的信号被视为红衣主教隔离的开始，也是秘密会议的开始。
这个词来源于拉丁语，意为“cum clave”或“被钥匙锁住”，可能会引起误解，因为红衣主教将不再被锁在教堂内。但在周二（5月6日），梵蒂冈官员关闭了使徒宫的入口，包括西斯廷教堂，使用铅封，这将持续到程序结束。此外，梵蒂冈卫队或瑞士卫队将守卫所有教堂入口。
迭戈·拉维利将分发选票，红衣主教将在不久后进行第一次投票。
尽管没有什么能阻止新教皇在第一次投票中当选，但这已经几个世纪没有发生过了。然而，第一次投票非常重要。
天主教作家和评论家奥斯汀·艾弗里奇说：“获得超过20票的红衣主教将被考虑。在第一次投票中，选票将非常分散，选举人知道他们需要关注那些得票多的人。”
他补充说，随后的投票将表明哪些红衣主教有更高的机会。“这几乎像是一场政治竞选活动，但不是竞争，而是议会寻找共识的努力。”
如果投票没有获得选举新教皇所需的三分之二多数票，红衣主教将返回圣玛尔塔之家用晚餐。然后，在投票期间，红衣主教将互相交谈，关于有潜力的人的共识将开始形成。
根据意大利媒体的报道，菜单包括通常为住宿客人提供的轻食，有葡萄酒但没有烈酒。服务员和厨师必须宣誓保密，并且在秘密会议期间不能离开该地区。
从周四早上开始，红衣主教将在当地时间早上6:30至7:30之间用早餐，然后在8:15举行弥撒。之后，上午将进行两次投票，然后是午餐和休息。根据教皇弗朗西斯的回忆录，那时他开始收到其他红衣主教的信号，表明关于他的严肃共识正在形成。他在下午的第一次投票中被选中。最后两次秘密会议全部在第二天结束。
在这一阶段，无法知道这次秘密会议将持续多久，但红衣主教知道延长会议时间可能被解释为冲突升级的信号。
当他们正在交谈、祈祷和投票时，西斯廷教堂紧闭的窗外，数千名信徒将一起仰望圣彼得大教堂右侧的烟囱，等待白烟冒出，这是新教皇已被选出的信号。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
