内阁会议批准了年度预算2568中的紧急或必要储备支出项目，额度为13.0976亿泰铢，以实施增加2567年受水灾影响农民的复兴项目。
2568年6月10日，政府发言人助理Anukool Pruksanusak先生透露，内阁批准了2568财年的年度预算，作为紧急或必要储备支出，总计13.0976亿泰铢，用于实施额外的2567年受水灾影响农民复兴项目，包括：(1) 2567年农民复兴项目，总额8.4866亿泰铢和(2) 2567年南部受水灾影响农民复兴项目，总额4.611亿泰铢，根据农业和合作社部（กษ.）提案。
Anukool先生表示，内阁在2567年11月5日的决议批准了2568年的年度预算，作为紧急或必要储备支出，以实施计划/项目，帮助2567年受水灾影响的农民（从2567年7月14日至10月1日），其中包括8个项目，总额25.5301亿泰铢，例如，由大米贸易局实施以帮助受水灾影响农民的大米生产效率提升项目，总预算15.7135亿泰铢，以及由渔业局实施的塑料池和网箱养殖水产养殖职业选择推广项目，总预算2392万泰铢。กษ.从2567年7月14日至2567年10月31日，进行项目实施，但过去的预算不够覆盖受害农民的需求，也未覆盖2567年11月20日至2567年12月31日期间南部地区受灾农民。因此，กษ.发起了申请2568年紧急或必要储备预算的提案，以补充2567年受水灾影响农民的复兴计划，并向受水灾、风灾及泥石流影响的中央救灾工作中心（ศปช.）做出提案。
在第2次会议，2568年3月11日，ศปช.同意了由กษ.提出的19.8972亿泰铢预算，并敦促กษ.遵循相关步骤、规定和法律，以确保项目实施的透明度，并最大限度提高预算效率。กษ.还请预算局（สงป.）和财政部（中央会计局）负责对相关的重叠和合法性进行审核。
为了让全国的农民获得帮助，包括帮助2567年受灾的农民能快速恢复农业生产并持续下去，并为遭受苦难的农民提供支持，让他们相信政府重视农业职业及农民的生活，กษ.申请了8个项目的紧急或必要储备用预算，总计13.0976亿泰铢，具体如下。
1. 2567年受水灾影响的农民恢复（共2个项目），总预算8.4866亿泰铢，包括(1) 增强受水灾影响农民大米生产效率项目，总预算8.2021亿泰铢，以及(2) 塑料池和网箱养殖水产养殖推动职业选择项目，总预算2845万泰铢。
2. 2567年南部受水灾影响的农民恢复（共6个项目），总预算4.611亿泰铢，包括1) 水退后恢复职业（共3个项目），总计1.28亿泰铢，包括(1) 增强受水灾影响南部农民大米生产能力项目，预算5116万泰铢，(2) 增强渔业职业选择以恢复南部受水灾影响者的项目，预算6240万泰铢，以及(3) 2567年南部受水灾影响农业职业恢复项目，预算1411万泰铢。
2) 恢复农业用地和修复农业机械（共2个项目），总计2.3105亿泰铢，包括(1) 农业用地和生产流程调整使其与农业信息地图（Agri-Map）相匹配。南部受水灾影响区域2567年预算总计3335万泰铢，(2) 控制虫害传播以及提供支持种子和生产要素以帮助南部受灾农民，预算1978万泰铢。
3) 减轻合作社/农民团体成员债务（合作社促进部）(1个项目，2个活动)，总计1.0205亿泰铢，包括活动1，补偿南部受灾农民合作社/农民团体的贷款利息，总预算5205万泰铢，活动2补偿合作社/农民团体受灾损失的财产，预算5000万泰铢。
งป.已将此事提交总理批准，总理同意กษ.在2568年年度预算中拨出13.0976亿泰铢的紧急或必要储备预算，作为8个额外项目的实施费用，适用于6个预算接收单位。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
