象岛区区长确认，柬埔寨海军在泰国象岛附近的军事演习对当地居民和旅游业没有任何影响，不要恐慌，请放心泰国海军可以保护主权。
象岛区长派多表示，柬埔寨海军计划于6月11日至13日间在海上进行实弹演习，多个相关部门已经与海军和安全部门密切配合获取最新消息。根据报告，柬埔寨海军将与中国海军在普罗威岛至唐岛之间的海域进行演习，距离象岛约90海里或166公里。
总的来说，这不会对象岛的居民造成任何影响。地方政府、村长和社区领导已经向象岛居民及游客宣传，不要为此担心。加上这段时间是旅游淡季，游客较少，因此对旅游业没有影响。
象岛市长德查说，柬埔寨海军将在6月11日至13日间与中国海军在普罗威岛周围进行实弹演习，距离象岛南部约160公里。他呼吁居民和游客不要恐慌，虽然此海域距离象岛较远。他还提出请求，希望政府和国防部提供预算以更新驻守边境的象岛海军的军事装备，以增强军人和边境居民的信心。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
