南府畜牧办公室确认，在帕县Silaphet村1组Silaphet区发现一头牛死亡，并非炭疽病（Anthrax），而是巴贝虫病或蜱热病，这在牛中很常见
2025年5月4日，帕县畜牧官员Sittichai Laophongsak接到牛主人Thitikorn Manowong的报告，称一头2岁的公牛，总共有7头，自2025年4月28日起开始出现症状，包括发烧、昏睡、尿液呈可乐色，并于2025年5月2日死亡
南府畜牧官员Wutthiphan Netwichai与工作人员前往现场检查，发现症状符合巴贝虫病。工作人员建议按照标准措施埋葬动物尸体，并在饲养区域喷洒消毒剂以防止疾病传播
关于部分民众担心的炭疽病，这是一种从动物传染给人类的严重传染病，常见于草食动物，如牛、水牛、山羊、绵羊，可以通过接触、食用或吸入炭疽杆菌传播，但不能从人传人
畜牧办公室请公众对疾病控制保持信心，并建议避免接触病畜或动物尸体，以及避免食用未经适当消毒的动物产品
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
