穆达汉府Don Tal地区的炭疽病菌，医生确认又发现1例患者，目前累计患者4人，死亡1人，正在治疗3人。“Somsak”命令监测组持续观察症状，确保完成60天。同时，畜牧团队检查两个可能的来源：第一个是橡胶园土壤，屠宰和分割地点；第二个是湄公河沿岸的土壤，可能是洪水将病菌带入该地区。
村民持续关注炭疽病的传播情况。医生说明，穆达汉府的炭疽病监测组共有636人，已过潜伏期的有538人，剩余98人将在5月7日结束监测。目前未发现新增病例。畜牧团队正在加紧追踪病菌来源。5月6日的最新进展，穆达汉府公共卫生医生Narong Chan-kaew透露，Don Tal地区的炭疽病情况，5月6日确认新增1例患者，目前累计患者4人，死亡1人，正在治疗3人，其中2人在穆达汉医院，1人在Don Tal医院。
Narong医生还表示，新增患者是5月5日等待检测结果的疑似病例，目前没有其他疑似病例。剩余的98名接触者将在5月7日结束监测，这是一个好的趋势，因为已经过了疾病潜伏期。公共卫生部长Somsak Thepsutin和公共卫生部常任秘书Opas Karnkawinpong强调，必须持续监测60天，观察是否有异常症状，如手部出现黑色皮疹、恶心、呕吐、腹泻、呼吸困难和咳嗽等。如有疑虑，应立即通知公共卫生官员。如果98名接触者全部通过监测期，将更有信心不会有新增感染。邻近省份如Amnat Charoen和Kalasin仍需注意从Don Tal地区带来的肉类，官员已跟进监测。
关于追踪炭疽病菌来源的进展，Narong医生表示，正在调查两个可能的来源：一是屠宰场附近的橡胶园土壤，屠宰时没有铺垫，直接在地面上进行，肉上可能沾有土壤；二是湄公河沿岸的土壤，曾有洪水发生，可能有死牛随水流漂来，病菌可能沉积在该地区。调查团队和省级畜牧部门已前往现场采集土壤样本，目前正在等待结果。如果随水流漂来的牛携带病菌，洪水可能将病菌带到橡胶园土壤中。泰国已很久未发现此类病菌，需考虑多种可能性，但需等待省级畜牧部门的最终确认。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
