善款涌入援助77岁的"ยาย나크"，因风暴刮倒大树压倒房屋，只能在寺庙旁休息。
网民分享了关于77岁老人ยายนาค สุขมั่น的故事，她的房屋被风暴摧毁，无钱修复，只能居住在尖竹汶府ขลุง区วันยาว寺庙的旁边。
6月12日，จันทบุรี省副警长ธราเทพ ตูพานิช、区长、社会发展机构和地方信众前去慰问并捐款帮助ยาย나크 สุขมั่น。
ยาย나크透露，她本是นครราชสีม人，但多年前随丈夫来到วัดอีแงว。丈夫去世后，她独自生活，多赖丈夫的孙子和前夫的孩子照顾。然而三天前风暴摧毁了她的临时居所，她只能在寺庙的炉灶上休息。
感谢善心人士的帮助，ยาย나크流泪说：“我很高兴有人愿意帮助像我这样的老人，愿所有帮助我的人幸福快乐。”
ธราเทพ表示，通过媒体了解到此事后，备感震动，联合团队筹集个人资金援助，并提供木材、瓦片等物资，以迅速重建房屋。目前正与此前已安排的银行、承包商协调工作，今后จะ由เทศบาลตำบลวันยาว负责修缮工作。
计划中的新房将建在孙女的合法土地上，距现居地约200米，ยาย나크将获得福利和帮助，这是一件好事。部分捐款将用于治疗她多年未见的白内障。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
