最终，紧张持续了两周的泰国和柬埔寨对峙迅速得以缓解。
柬埔寨军队越过边界进入泰国150米，现已同意撤回到原来的基地地点。
而一条由柬埔寨挖掘的650米的战壕也被填平。
因此，泰国和柬埔寨军队之间的对峙不再如过去那般激烈。
通博的争议地区也冷却了50%！！
“母子月亮”指出，柬埔寨在泰国军队仍在原地方驻扎时选择撤退，证明了通博地区的冲突是柬埔寨蓄意入侵泰国领土！！
挖掘战壕是明确准备与泰国对抗的表现。
既然事实如此，柬埔寨为何还要劳神诉诸国际法院？
而柬埔寨试图使用120多年前的暹罗-法国地图向国际法院主张“通博”属于柬埔寨，更显得过时爆炸！！
因为现代世界需要依赖卫星照片地图。
1996年至今的卫星照片明显显示“通博”所在区域百分之百在泰国境内！！
因此，重提通博地区的争议完全与事实相悖。
特别是，柬埔寨政府把“塔美恩寺”作为一同诉诸国际法院的理由，变得更加无理取闹。
因为泰国在1935年就已将塔美恩寺登记为国家古迹，早在柬埔寨独立前18年。
根据“卫星地图”，塔美恩寺位于泰国境内无疑。
“母子月亮”认为柬埔寨应停止利用边境问题制造与泰国的冲突，两国友好相处将会带来更多幸福。
重要的是，如果边境争端持续，泰国可能被迫关闭从素林、四色菊、乌汶叻他尼、沙缴、达叻、春塔干出境的检查站。
两国人民之间的交流和贸易将被阻断。
最令人担忧的是，如果冲突升级为武力对抗，泰国将被迫切断对柬埔寨的电力供应。
民居、政府建筑、医院、学校、工业厂房、购物中心（甚至是赌场）将全都受到影响。
“母子月亮”因此感到宽慰，因为危机已迅速化解。
尽管边境状况未完全恢复正常，但已有50%的改善。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
