国王陛下和王后陛下出席了在玉佛寺举行的2568年农耕仪式,为各种谷物加持,祈求泰国农作物丰收,并在农耕仪式上为农耕大臣及金银担女神加持。5月9日,在皇家田广场举行的农耕仪式(播种日)上,国王陛下和王后陛下进行了这些仪式。
5月8日下午5点,国王陛下和王后陛下出席了在玉佛寺举行的2568年农耕仪式。仪式中,陛下接受了仪式官员的花篮,放置在祭坛前的盘子上,点燃了香烛,供奉了玉佛、玉佛寺的主佛以及其他佛像。王后陛下也在石坛前点燃了香烛。随后,陛下为各种谷物加持,这些谷物放置在两侧的桌子上,并向所有佛像献花环。农业与合作社部副部长向陛下献上了花环。
接着,陛下点燃了香烛,祈求泰国农作物丰收。大祭司宣读了农耕仪式的公告,随后11位僧侣诵经。陛下为农业与合作社部副部长普拉尤·因萨坤加持,他担任农耕大臣的角色,并赐予了戒指和农耕杖。
陛下还为金银担女神加持,她们包括农业推广专家、农业行政专家、农业标准与食品国家办公室的兽医专家和合作社审计部门的审计专家。仪式结束后,陛下向诵经的僧侣们布施,接受了在场人士的敬意,然后离开玉佛寺,返回杜斯特宫。
2568年的农耕仪式是为了祈求吉祥和鼓励农民,增强他们对种植的信心。这一仪式通常在每年的5月举行,被认为是开始农耕季节的合适时机。
2568年的农耕仪式包括两个重要部分:5月8日在玉佛寺举行的佛教仪式(也是“农民日”),以及5月9日在皇家田广场举行的婆罗门教仪式(播种日)。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)