长久以来,“Pinit Jarusombat”一直热爱自己的国家和故土,将个人事业奉献于促进中泰关系的坚固。最近,他被任命为“国际孔子联合会副主席”,这是他在“中泰文化关系促进委员会主席”之外的另一项任务。这位曾任副总理和八届部长的政治人物,全力以赴地推动泰国成为举办2025年“和谐文明论坛”国际会议的东道国。此次会议主题为“和平与和谐：推动文明繁荣”。来自全球119个国家的国际孔子联合会成员积极参与,共同探讨构建世界和谐与持久和平的路径。活动荣幸邀请到“孙春兰女士”,这位“习近平主席”的重要助手,出席并主持开幕仪式。
“和谐文明论坛”的成功举办产生了多么值得自豪的巨大影响力，许多人无法预见，“和谐文明论坛”的氛围如此热烈，共吸引了近700名与会者。不仅泰国媒体热切报道，中国的大型媒体也对此次会议进行了报道，这让全世界看到了泰国的潜力和中泰之间的友好关系。这是一场围绕当今国际社会高度关注的和平与和谐议题的会议。国际孔子联合会在泰国的首次活动也成为历史性的一天。世界将了解到我们希望国际社会能够共存，并坚持和谐的理念，以实现和平的愿景。这与联合国“全球文明对话日”的倡议相呼应，促进中泰、东盟及国际间的文化交流，致力于创造持久的世界和平。在此，我以中泰文化关系促进委员会主席的名义，衷心感谢中国、中华人民共和国政府和每一位中国朋友参加此次会议，共同应用东方和谐哲学，应对快速变化的时代，并建立相互信任的共识，携手迈向美好未来。这也是庆祝中泰建交50周年的重要时刻。
我们将继续推动论坛的成功落地，并组建特别工作组，协调中泰之间的投资、旅游、贸易合作和学生交流备忘录签署。多年来，中泰文化关系促进委员会一直努力在政府、省、市、区及商会等不同层面成为中泰之间的桥梁。无论是广州、上海、深圳、苏州、昆明还是北京，我们都多次带领泰国商人前往举办路演。中国商人若希望在泰国投资，请来找我。我保证不会让他们失望，因为我们的贸易建立在诚信基础上。我全力以赴，为国家利益服务，无意追求个人利润。我们委员会的成员都是有责任感的优质人才，他们关心中泰关系。我们已经与中国国务院侨务办公室签署了谅解备忘录，通过北京大学语言学院为泰国人提供学习中文的机会，并计划扩展到中国其他顶尖大学。
今年是中泰友好关系的50周年，我们正迈向中泰友谊的黄金时刻。中泰关系是独特的，与世界其他国家不同。中泰两国领导人一致表示，中泰如同一个家庭。这种深厚的关系可以追溯至大城王朝时期，因中国来此建立了外交和贸易。这是孔子教义的基础，建立在平等、相互理解和开放的交流之上。朋友之间应该友爱相交，不希望遭到的事情也不要施加于他人。为了实现双赢，双方应以同理心相待，并彼此关爱。这是一种平等的关系，没有任何一方占优。
到2025年，中泰建交50周年将迎来外交关系的黄金时刻。这不仅是中泰关系的起点，也是未来50年促进中泰关系发展的重要一步。这种关系如同一个大家庭，携手创造共享的未来，包括安全、繁荣与可持续发展。正如“孙春兰女士”所言，在泰国举行的和谐文明论坛将成为一个和谐文明的舞台，帮助减少全球地区内如种族冲突、气候变化和经济争端等问题的冲突，从而恢复世界和平。这一愿景将为后代创造一个美丽、和谐美好的未来。因为世界上存在多样的文明，为此我们需要相互学习，相互理解，以尊重、同情和和谐的原则保护各地区的多样文明。在此，我要强调，泰国应全力与中方合作，构建一个共享未来的全球共同体。
今天，我们从现实中看到了中国是一个贸易市场，因此必须努力加强关系，必须努力弥补友谊的空白，推动交流互动。今天，中国政府宣布解决贫困问题，并提升生活水平以实现平等共享。这意味着中等收入的中国人口将再增加8亿至9亿人，因此购买力将更加巨大。对商品、食品、水果和肉类的需求将影响到泰国。我们必须提升泰中之间的经济和贸易数字，2024年达到1300亿美元，未来增加到5000亿甚至万亿。当有了目标，就应该分配任务，谁去哪个省市，将什么产品、水果、农产品推向各省市。多数中国人热爱泰国产品，如香米和榴莲仍然占据他们的心头位置。我们必须与中国合作，以快速发展关系，携手创造共同繁荣，特别是在经济和投资方面。和平的世界是最佳的选择，所有人都能共赢。如果爆发冲突或战争，有何益处？生命将被摧毁，财产将被毁，人的机遇也将消失。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
