“塔纳蓬 旺坤康昌”发帖解释说，泰国国家建设党在更换主人后不再像“巴育”时代那么温暖，已经成为一个居住者的地方，并表示“巴育”理解这一决定，相信到时候能看到真正的现实。
6月11日下午4时25分，泰国国家建设党的副党首兼议员塔纳蓬·旺坤康昌通过脸书发文称，在我过去的政治生涯中，我始终坚持明确的立场，就是为人民的最大利益工作，秉承国家、宗教、皇家和对国家的忠诚原则。
我有机会与巴育·占奥查将军合作，他是一位我一直尊敬的领导者，是牺牲、忍耐和为国家利益着想的榜样。
对于我来说，“好人诚实可见”就是伦戳，无论时间如何流逝，我将始终坚持这一榜样。泰国国家建设党是伦戳努力帮助建立的，希望成为泰国政治体系中的优质政党。怀着对他的信仰，我加入了这个家，并一起建立它。
但有一天，他不再在这个家，这个家也换了主人，作为一个诚实地来从事政治工作的人，我变成了一个“不再感到温暖”的“居住者”，无法像以前那样全心全意地为人民服务。
因此，我必须决定走自己的道路。在过去的两年里，我从未与任何人发生冲突，始终在国会议员的角色中全力以赴地工作，积极参与议会辩论、解决人民的问题、与人民会面，为党团交流。我想告诉大家，我这次的决定“伦戳完全理解”，因为他知道我从未改变为人民工作的心，也从未背弃他所坚持的理想。
在过去的几天里，我知道有些新闻让大家不安，这些新闻与党内的变动及我的名字有关。
我想在这里坦诚地告诉大家，我从未为个人利益做过任何决定，在政治舞台上，我的每个决定都只有一个目标，即人民和国家的最大利益。
我理解并尊重热爱和信仰“伦戳”的人们的感情，因为我也在这个位置上。我为能与他合作感到自豪，并且我仍然相信他坚持的政治道德直到今天。如果有任何让热爱我的人民失望的事，我愿意接受，并承诺不让大家对我的信任白费。
了解我的人都知道我是什么样的人，为人民工作的心从未改变，无论在哪里，我从不认为自己是一个完美的政治家，但我会努力成为“诚实正直的政治家”。
最后，我相信当一切明了的时候，人民将明白什么是真相，谁真正坚持原则。
塔纳蓬 旺坤康昌
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
