气象部门警告“夏季风暴”第14号：检查省份准备应对“强降雨-强风”，影响时间为2023年4月30日至5月1日
2023年4月30日，气象部门发布了关于泰国北部地区夏季风暴的公告，影响将持续到2023年5月1日，第14号公告指出，北部、东北部和中部地区仍有夏季风暴发生，其特征为雷暴、强风、冰雹和部分地区的大雨，以及可能发生的闪电，由于高压区已覆盖越南和中国南海，导致东南风和西南风在泰国北部地区交汇，同时泰国北部地区天气炎热
加上来自缅甸的西风波动进入覆盖北部和东北部地区，呼吁上述地区的民众警惕即将发生的夏季风暴和大雨带来的危险，避免在开阔地带、大树下、建筑物和不牢固的广告牌下停留。农民应加强果树的稳固性，并准备防止可能对农产品和牲畜造成的损害。预计将受影响的省份如下
北部：湄宏顺府、清迈府、清莱府、南奔府、南邦府、帕尧府、难府、帕府、乌达府、素可泰府、甘烹碧府、达府、彭世洛府、披集府和碧差汶府
东北部：黎府、廊开府、汶干府、廊磨喃蒲府、乌隆府、猜也奔府、孔敬府和呵叻府
中部：那空沙旺府、乌泰他尼府、猜纳府、华富里府、沙拉武里府和干乍那武里府
2023年5月1日
北部：清迈府、南奔府、南邦府、难府、帕府、乌达府、素可泰府、甘烹碧府、达府、彭世洛府、披集府和碧差汶府
东北部：黎府、廊开府、汶干府、廊磨喃蒲府、乌隆府、色军府、那空拍侬府、加拉信府、穆达汉府、孔敬府、马哈沙拉堪府、黎逸府、益梭通府、猜也奔府和呵叻府
中部：那空沙旺府、乌泰他尼府、猜纳府和华富里府
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
