一名负责财务的女教师在住处结束了生命，留下信件解释原因，称对工作系统感到疲惫。她遇到过先拨款后补资料的问题，请教育部对财务教师多些体恤。
6月16日，武里南府警方接到报告，称在某处住宅有人员死亡，随即会同救援队赶赴现场调查。
现场为一二层楼半砖半木住宅，在楼下卧室发现39岁的中学教师阿努萨拉（昵称：马特）已用绳索自缢身亡，遗体无明显外伤，房间也无被翻动痕迹，初步估计死亡已约3小时。
尸体旁有一封信，信封上写着“致我家的私人信件，马特留”。信内有五张纸，前四页写给同为教师的姐姐、10岁的女儿及父母。
第五页则描述其工作问题，称因财务、会计问题深感负担。她提到这些问题并非自己独有，而是学校内工作流程缺乏效率所致，强调了先拨款后补资料的混乱，以及缺乏负责解决的人，让她几乎每天都感到极度压抑，健康状况不佳，最终选择了离去。
马特还提到有同事总是责令她做事，但当出现问题时却推卸责任，而每任新来的校长在财务上既不严格也无专业知识，出现问题时却推诿责任至她。
她表示若继续工作，或许会导致健康进一步恶化，甚至殃及性命。她请求对自己多些宽恕，并嘱托教育部要关注财务和物资管理教师的难处。信件落款为“马特”。
她的父亲苏鹏称，两个女儿都考入了公务员教师，马特是小女儿，在武里南一所学校任职英语教师，同时负责学校财务事宜。对于女儿自杀的原因，他表示不清楚，因为女儿平时话不多。
另一位50岁（化名）的教师称，死者曾打电话与她商讨很多问题，如学校教师申请拨款使用后未能提交发票清算拨用资金。她得知次日，地区教育局财务人员将会到学校检查，这或许加重了马特的心理压力，导致其轻生。
学校校长表示，自2022年底上任以来，马特一直负责财务工作。若马特曾向他提出问题，可能会找到应对之策。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
