泰国与柬埔寨的边界问题仍然是一个热点话题，尽管在双方调整力量并准备于6月14日在柬埔寨金边展开谈判后，紧张局势有所缓解。回顾泰国和柬埔寨之间的联合备忘录，有两个重要文件涉及边界问题，即MOU 2543和MOU 2544，这两份文件在相近的时间内开始实施，并至今已遵循了超过20年。
MOU 2543
关于陆地边界勘测和设立的谅解备忘录
这是一项关于两国陆地边界勘测和设立原则的联合指引，以1904年和1907年泰国与法国签订的条约为基础，最终成立了边界联合委员会（JBC）作为磋商机制。
该备忘录于2000年6月14日由时任泰国外交部长Surin Pitsuwan签署。尽管这并不是一份条约，也不旨在改变边界，但在过去25年中，柬埔寨被发现违反了该协议数百次，尤其是在边界地区地貌的变更问题上，泰方通过所设机制不断抗议并要求解决。
最近一次的冲突发生在5月28日的Chong Bok一带，导致了极大的紧张气氛，民族主义情绪高涨，军队做好战备。柬方据称计划将此事提交国际法庭，而泰方则坚决拒绝接受国际法庭的管辖，并通过关闭关口和限制跨境居留时间至7天等措施进行回应。
MOU 2544
关于海上重叠区石油资源合作的谅解备忘录
MOU 2543着重于安全与主权，而MOU 2544则侧重于泰国与柬埔寨之间海上重叠区内的经济利益，并不是划定边界，而是为共同协商海底资源利益共享提供了途径。
该备忘录由时任泰国能源部长Suwit Khunkitti于2001年6月18日签署，旨在作为框架以便于在海上重叠区（JDA）超过26,000平方公里的范围内进行资源勘探和开发合作。
该文件曾在2009年被阿披实政府取消，但后来的政府维持该文件仍然有效，并开始设立名为“技术联合委员会”（JTC）的磋商机制。截至目前，该机制尚处于内阁审批阶段，未正式取消。
围绕MOU 2544的讨论还涉及“古岛”的主权问题，一些方面担忧可能丧失主权，但外交部明确表示，古岛完全属于泰国，并有法律和历史证据支持。
可以看出，MOU 2543在政治和情感上更加敏感，因为它涉及悠久历史和主权相关的领土问题，而MOU 2544虽涉及资源和经济利益，但在长期合作的脆弱性上更为敏感，因为实际执行仍未有明确进展。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
