警察总署签署命令，将高尔夫案件及其6名同伙移交给警察总局处理，监狱部门透露，高尔夫及其同伙有轻微压力症状，并已派员密切照顾，以防被视为有影响力人物
“高尔夫”案件进展，在宋卡府法院不允许保释后，7名嫌疑人被送入监狱，包括28岁的Siridnai Plaiduang（又名高尔夫）、41岁的Pongthep Wadwilai（又名One Freedom）、34岁的Numsek Thongsi、40岁的Raphipong Sawatchukaeo、45岁的Jakrapong Thepchum、38岁的Sasaran Sanga Bankok和32岁的Sarayut Noochaikaew，他们在5月11日选举期间袭击了一名警察，导致其受伤
最新消息，5月15日，第九区警察局向警察总署提交紧急文件，请求将宋卡市警察局的513/2568号刑事案件移交给警察总局独家调查，如果调查发现还有其他同伙或其他相关投诉，也有权一并调查，并要求严格遵守相关法律、规定和命令
同一天，作为监狱部门副发言人的Nongkran Jiwchewphan女士表示，5月14日下午约5:45，宋卡监狱接收了高尔夫及其6名同伙，监狱护士对所有囚犯进行了健康评估，发现他们身体健康，精神状态正常，并按照监狱部门的标准程序进行了新囚犯接收流程，所有囚犯将在隔离区待5天，之后将考虑转移到待审囚犯区，所有囚犯都遵守监狱规定
关于第一晚的睡眠情况，据报道，高尔夫及其同伙有轻微压力症状，但交谈正常，能够进食监狱提供的食物，没有特殊要求，睡眠正常。今早观察发现，囚犯们有轻微疲劳症状，但能进食。囚犯的亲属可以在5月19日探访，但律师可以每天会见讨论案件
对于可能被视为有影响力人物的囚犯，监狱已指派专人密切照顾，并安排助手进行监视，以便在5天隔离期后考虑是否需要分开关押以确保安全，同时安排护士、心理学家和社会工作者进行交谈和提供建议，以帮助他们放松
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
