“差林猜·西阿翁”考察宋卡湖地区，跟进伊洛瓦底江豚保护计划，希望推动省级可持续发展管理计划
2025年5月20日，自然资源与环境部部长差林猜·西阿翁，与国家公园、野生动物和植物保护局局长阿塔蓬·查伦查萨，以及部检查团，考察了宋卡湖伊洛瓦底江豚保护计划的实施情况。
差林猜表示：“发展与保护必须并行不悖。发展是让事物变得更好，而保护则是让事物得以持续。虽然这不容易，但我们必须做到。此次考察，一方面是为了鼓励一线工作人员，另一方面是为了跟进宋卡湖伊洛瓦底江豚保护计划的进展。目前，该地区仅剩17头江豚。这一计划是泰国获得世界银行贷款建设宋卡湖跨湖大桥的关键，该桥将缩短该地区旅行距离从80公里到仅7公里，促进该地区经济、社会和旅游业的发展，同时以保护和维护自然资源和环境为重要条件。预计建设将于2025年开始。接下来，重要的是认真执行各项相关措施，特别是环境影响评估报告（EIA）中规定的环境措施，需要各方的合作，特别是与当地居民的理解和合作。推动这一进程的关键机制是在省级计划下整合工作，以实现未来的可持续管理，使发展与保护平衡进行。”
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
