“快三年了，到今年六月就满三年了，大家对氛围感到厌倦，希望也不多，全是坏消息。但过去三年，我们看到了许多希望和机会，所以想来讲讲……”曼谷市长查察·西提潘在进入曼谷市政府三年工作成果发布会前，开启了对话，主题为“迈向第四年，推动曼谷成为希望与机遇之城”。
“我的希望和机会有5%想讲，第一件事是，每个人的真诚合作可以战胜困难，继续前进。例如，通过Traffy Fondue应用程序解决问题，让民众报告问题。截至5月6日，有934,961个问题，已经解决了757,354个。这是在不改变法律但利用现有权力框架的情况下进行的行政改革，没有增加预算。并且，将对各区的工作进行评分，用星星表示，以便在决定谁进入职位时参考。我刚当市长时，一个问题需要两个月解决，但三年过去了，解决问题平均只需1.9天。”
“曼谷到处都是街头摊贩。今天，我们整顿了所有非法摊贩，让他们进入合法区域，包括后园、老挝市场。百万棵树种植政策，已经种植了1,859,894棵树，任期结束前可能会超过两百万棵，让城市变得更加绿色。15分钟公园，已经从目标500个增加了199个，这将让老年人和社区居民受益。以前，人行道不平，瓷砖不平，水溅到脸上，目标是1,000公里，已经完成了1,100公里。路灯方面，已经安装了115,000盏LED灯，还将更换20,000盏，以减少事故，增加安全。同样，斑马线已经调整了2,100多处。曼谷的速度限制调整为60公里/小时，去年道路事故死亡率下降了9%，今年前三个月下降了16%。
“不混合垃圾项目，每天减少垃圾1,300吨，节省收集费用20亿泰铢，垃圾处理费用12亿泰铢。今年十月，每个人都将参与垃圾管理，从认为曼谷无法分类垃圾到具体成果。美丽道路50区，已经让曼谷57条道路，约130公里变得更加美丽，并将扩展为曼谷的新特色。”
“第二部分，技术是快速改变城市、提高城市效率的核心。无论是数字教室，通过使用AI帮助训练英语沟通技能，还是解决交通拥堵这一世界性难题，已经安装了72个自动交通信号灯，将扩展到500个。使用AI摄像头在雾霾期间控制卡车。解决腐败问题是我们重视的，有在线建筑许可证，所有申请必须进入系统，以检查工作效率。此外，还有曼谷历史上的百万人民健康检查，将健康数据提升到在线，已经检查了700,000多人，发现大多数人患有高血脂、肾病和糖尿病。”
“第三部分，曼谷重要的是新一代，有力量，有经验共同建设城市。我们的工作有来自组织外的优秀人才帮助开发网站听取意见修改曼谷法案。通过全年举办活动促进创意产业，有沟通大使。最后一部分是善良、友好、多元文化和互相帮助，如BKK Food Bank项目帮助50个脆弱区域。开放和多样性，如骄傲月，平等婚姻，残疾人的就业增加了三倍。”
“曼谷的教训是将危机转化为机会。坏事件必须变成好事件。第一年下雨时市长被骂得很惨，过去两年我们已经调整了383个洪水点，这也是各区工作的指标。在66-67年，曼谷市政府与各单位合作严格检查，开除了28名腐败官员。工作的核心是建立信任，必须让曼谷成为一个宜居和高效的城市，还需要有信任。我们必须让民众信任我们，我们也必须信任民众。”曼谷市长最后说道。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
