在秘书长宣布今年第一季度GDP增长率为3.1%之后，政府的一位部长表示，这仍然是超过3%的增长率，并且是本届政府的直接成果。
与政府对立的一方听到后，就拿出了东盟六个领先国家第一季度的GDP增长率来比较，结果显示越南以6.9%的增长率位居第一，菲律宾以5.4%位居第二，印度尼西亚以4.9%位居第三。
马来西亚以4.4%位居第四，新加坡以3.8%位居第五，而泰国仅以3.1%的增长率位居第六，或是在东盟经济强国中最低的，不包括老挝、缅甸、柬埔寨、文莱和东帝汶——因此，部长先生请不要再说也不要再提了。
我自己虽然对我们成为东盟六个主要国家中的最后一名感到有点失望，但也暗自安慰自己说：“算了，财富轮流欣赏...这六个东盟国家都很优秀，轮流成为东盟第一。
我记得我上中学的时候，菲律宾非常繁荣，那时候GDP的数字是多少，那时候还不太有人谈论，但让菲律宾成为东盟第一的关键在于美国帮助其发展教育，以至于我们泰国人去菲律宾学习的人很多，甚至被认为是“出国留学”，就像去欧洲或美国一样。
后来印度尼西亚也非常出名，在苏哈托总统时代，印度尼西亚在经济和体育方面都非常突出，尤其是在体育方面，连续多年获得“金牌王”的称号，让东盟其他国家羡慕。
至于马来西亚，虽然不一定是东盟第一，但也承认是一个发展水平很高的国家，一直是东盟的领导者之一...那时候新加坡还没有独立出来，虽然也相当有名，但被认为是马来西亚的一个州。
我们泰国最初也是跟随者，不算突出但也不落后——直到“帕普雷姆”时代，幸运地得到了官方经济学家，发展委员会秘书长塞纳·乌纳库尔博士作为右手，带领团队在1984年货币贬值后出色地解决了经济问题。
随后是第五个发展计划的制定，既有进攻计划也有防守计划，特别是东部海岸发展计划（Eastern Seaboard），将泰国带向了“辉煌”，成为亚洲的新兴工业化国家，成为东盟第一多年，被认为是泰国人民最幸福的时期。
越南就不用说了，从被分裂为南北两部分，自己互相战斗，在大国的挑拨下，国家多年来一直处于贫困状态。
所以当他们停止战斗，共同发展国家，成为现在的新星，并被预计不久后将超过我们泰国，我们应该表示祝贺，并为他们今天的努力和不懈奋斗鼓掌。
对于我们泰国，我相信我们都知道为什么我们会这么快走到今天，从东盟第一变成六个主要国家中的最后一名。
经济和政治是相辅相成的...政治稳定，领导好且强大，经济就会蓬勃发展...政治不稳定，争吵不休，腐败遍布城市，再加上领导还是新手...成为朋友中的“最后一名”也就不足为奇了。
只能鼓励自己并重复“财富轮流欣赏”这句话...我们再次成为第一的机会，无论如何都是有的，只是可能需要等待更长一点时间，因为我们争吵得太厉害了。
在不久的将来这段时间里，不要想太多...只想着我们如何不会受到特朗普时代全球经济动荡的严重伤害就够了。
