科隆市政府撤离了超过20,000名居民，以便工作人员能够排除残留的二战时期的炸弹，发现的数量高达三枚。
据国外媒体报道，6月4日星期三，德国科隆正在撤离超过20,500名居民，离开市中心的大面积区域，以便专家排除发现的三枚二战炸弹。
这些美制炸弹是在本周一（6月2日）在多伊茨地区的一家造船厂发现的，因此官员们封锁了周边1,000米的范围以防发生危险，这成为自二战结束以来最大规模的炸弹排除行动。
在发现炸弹后，科隆官员下令居民撤离他们的住所、商店、酒店、学校和大型火车站。在老城区和多伊茨区，如果有人拒绝撤离，警察将上门动员，必要时可能会使用武力，同时违反者将被严罚巨额罚款。
官员的命令使得“Eduardus”医院急诊室的一些病人也被救护车撤离。
在德国的城市中，如科隆和柏林，发现二战遗留炸弹是普遍现象，但最近的发现尤其棘手，因为炸弹体积特别大。官员计划在所有居民安全撤离之后开始排除炸弹。
老城区和多伊茨区的撤离通过官员逐户敲门实施，居民需要离开，而商店、餐馆和其他 businesses 被要求当天关闭运营，使得曾经热闹的街道变得安静。因多地封路，铁路服务自早晨起中断，交通受到严重影响。
科隆市政府设立了两个临时庇护中心，为在撤离期间无处可去的居民提供庇护，而科隆-波恩机场表示航班运营正常，但乘火车或汽车前往机场可能会有困难。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
