仅仅通过在与柬埔寨接壤的7个府使用调整关口开放时间的措施短短两天，各种紧张局势就以惊人的速度缓和下来。
特别是在乌汶府Chong Bok边境地区，这里曾经因为柬埔寨部队越界挖掘战壕而变得非常紧张，该事件引发了新闻中的冲突。
突然之间，柬埔寨方面联系了泰国苏拉纳里部队，要求在某些问题上进行“谈判”。后来，高级军官双方进行了谈判，并达成协议，两国军队将退回到2567年的驻扎点。
柬埔寨方面掩埋了挖掘的战壕，将土地恢复到原状，使两国军队得以顺利撤回原点，并且双方同意每周在此地派代表进行会谈。
既然事情朝着积极的方向发展，我向大家表示祝贺，并希望在目前的所有争议问题上能有进一步的改善。
我自己曾向读者表示，希望泰国采取强有力的回应方式对抗这一问题，因为了解对方的性格。如果我们过于温和，他们将不断施压，但如果我们适当直接强硬，对方就会立即软化下来。
希望这是一个真诚的缓和开始，使得双方能够像兄弟姐妹一样的关系继续下去，能帮忙的地方就互帮互助，就像过去多年来的那样。
在这次双方向后退一步的Chong Bok事件发生后，副总理Pumith Muzchachay表示，问题的解决不仅仅是关闭边境措施，还有与柬埔寨总理和洪森进行的协调对话，洪森也希望找到一个和平的解决方案。
普密瑟姆本人也与柬埔寨的副总理及国防部长进行了协调，指的是泰亚邦将军，原副总理和国防部长的儿子，众所周知的泰亚邦就是如此。
在上周紧张局势加剧时，我想念没有再担任职务的邦将军。他过去虽然是洪森的副手，但也受到洪森的尊重。
邦将军拥有泰国嘎湾血统，并曾因政治案件流亡到泰国春武里，在那里工作，一直感谢泰国人民所给予的温暖。
每当柬埔寨与泰国发生冲突时，总是依靠邦将军居中调解，把重压化解开来。
我曾多次采访过邦将军，他讲一口流利的泰语，带着我们达叻兄弟般的口音。
在我采访他时，我自己已经70多岁，可以透视和理解人们的性格，我能感受到他的对泰国和泰国人民的真诚，特别是在2003年，当柬埔寨的热血青年烧毁泰国大使馆和泰国公司时，邦将军调解并与洪森沟通，使那次事件中的泰国投资者获得了公正。
我看到穿迷彩服的塞亚哈参加与副总理胖普密瑟姆的会议，脸庞与邦将军极其相似。希望他不远远落在父亲的身边，得到了父亲的真诚，人品的遗产。希望他成为洪马内特总理尊重的人，并成为连接泰柬关系的人。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
