“阿塔维奇”明确表示柬埔寨有意入侵泰国，这属于“新案件”，与旧案件帕威汉寺庙无关，国际法院无关，并坚持达蒙寺庙完全属于泰国。
6月7日报道称，阿塔维奇·苏万那帕克迪发表声明称，柬埔寨已经明确入侵泰国！法律明确表明为“新案件”，与帕威汉寺的旧案件无关，国际法院无关。
我再次声明，我是阿塔维奇·苏万那帕克迪，前国会泰国边界事务委员会主席，希望明确几个要点：
1. 达蒙寺庙完全属于泰国。
泰国和柬埔寨成立了联合边界委员会（JBC），以划定争议地区的边界，虽然推进有限，成功清理的争议地区未过半，但“达蒙寺庙”属于少数已完成并明确属于泰国的区域（自1935年以来被泰国文化厅列为古迹）。柬埔寨对此心知肚明，但依然在两次事件中晋级，例如在寺庙上演奏国歌（分别于67年10月18日和68年2月13日）。在一次事件中，一名柬埔寨军官带领柬埔寨人自行登上寺庙，与负责该地区的泰国官员冲突，声称拥有主权。这两次事件发生在短时间内，是故意行为。
2. 柬埔寨入侵泰国领土属于新案件，与旧案件帕威汉寺无关，国际法院无关。
此次冲突起因于柬埔寨军队在乌汶府“Chong Bok”地区挖掘约650米长的战壕，深入泰国领土，更超出争议地区。
这两个问题明确表明柬埔寨有意入侵泰国主权。如果必须战斗，我们将战斗以保卫我们明确的领土，而不是争议领土。对于争议地区，我们已遵循JBC委员会的所有程序。
关于提交国际法院，“自1960年以来，泰国拒绝接受国际法院或国际司法法院（ICJ）的新案件管辖权。若要提交法院，只能是关于帕威汉寺庙案的解释，旧案而已。这次柬埔寨入侵泰国是新的案件，是明确的区域，不是旧的争议区域。
这件事柬埔寨故意混淆，强词夺理，无法对话，泰国必须果断，战斗就是战斗！
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
