“副总理披吉塔玛” 表示，泰国-柬埔寨尚未开战，相信通过 JBC 机制能找到解决之道，请媒体不要以讹传讹，相信社交媒体的煽动。强调“迪亚·塞亚哈”从未打电话要求关闭边境，今天下午将飞往二军区探访。
2023年6月4日，泰国副总理兼国防部长披吉塔玛·维加塞谈及泰国-柬埔寨边境局势时称，从政府发布的声明来看，双方正在进行联合商讨，其立场清晰，希望大家仔细了解细节内容，明确泰国政府坚持维护国家主权和领土完整以及法律权利的立场，体现出避免暴力解决问题的努力。政府坚决按照程序和事实处理问题，表明泰国不为情绪或外界干扰所动。虽然柬埔寨尝试扩展议题至国际法庭，但泰国并未随之起舞，继续遵循 MOU 2543 以便达成共识。但目前绿宝石三角地带的问题需要回顾，其余地区尚未严重。因此，扩展问题无益于争取国际社会支持，政府一贯立场明确。希望媒体不要试图扩大事态，我本人会在必要时发声，因为还有其他需要商讨的技术性议题。现阶段，请留意6月14日的 JBC 会谈，希望逐步达成共识。
泰国政府能否阻止问题升级至国际法庭层面？披吉塔玛认为，政府努力不将此问题国际化，否则会变得严重。我与二军区指挥官沟通良好，政府与军方理解情况。如今，这不是与反对派政府争论的问题，内阁1月12日的决策早已明确，媒体无需多问。公众要理解社交网络上的误导很多，需要警惕。
披吉塔玛还澄清，一张关于暹罗洪哈声握手的照片并非真实图片，并表示从未见过暹罗洪哈，也没有命令撤换二军区指挥官的决定或会议记录。所有这些只是制造政府疑问的煽动行为，希望大家别再这样，因为这影响泰国的独立和主权。如果不慎将导致冲突的爆发，而损失由前线人民承受。希望大家不要惊慌失措，我们的立场是通过战略解决国家问题。不用过于注意社交媒体的信息。
关于边境关闭的命令尚未实施，因为事件尚未达到激化阶段。军方确认柬埔寨军队侵入泰国领土约200米，披吉塔玛称将会用航拍地图确认。请媒体冷静，事实澄清会到位，请大家有耐心。
披吉塔玛继续说，领土重叠问题有现有地图和重叠地图，双方已宣告各自主权。根据 MOU43，所有机制会处理复杂情况。前线指挥官报告冲突可能。切勿在媒体上散播未经证实的信息，政府正在按照程序推进，并希望得到共识。
对于有关迪亚·塞亚哈给泰国通话，要求不要关闭边境的提问，披吉塔玛立即回应：“这实在是一派胡言”，并表示尚未与迪亚·塞亚哈进行实质性通话，仅与柬埔寨的高层交流。现阶段希望通过 JBC 机制对话，而非诉诸武力。与柬埔寨的高层协调会在6月14日进行，确认未提及关闭边境的交谈。若有人有具体证据可以公开探讨。
有报道说，内阁会议结束后，披吉塔玛将前往乌汶府盆德鄂区接受边境局势的报告。随后前往500高地哨所视察驻军。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
