进入六月，内外战事如雨后春笋般涌现，局势难以预料。
紧张局势逐渐接近极点！
曾经甜蜜的泰柬关系无故变得紧张。
是否因柬埔寨军人想与泰军一较高下？
即使泰方努力避免冲突，柬方仍在边境不断制造矛盾。
两个月前，柬埔寨军人尝试占领位于素林府的Ta Muen Thom寺。
险些再次发生冲突。
最近，柬埔寨军人秘密挖掘长达650米的战壕，越境进入泰国乌汶府Chong Bok。
明显侵入泰国领土！
“แม่ลูกจันทร์”认为柬埔寨军越界挖壕意味着直接冲泰军而来！
泰国特遣部队因此要求柬方撤出泰国领土。
但柬方突然开火。
柬方先动手，泰方不得不回应。
结果导致1名柬军人死亡，4人受伤。
问题是，柬方为何要将爱之地变为战场，何必以士兵生命为代价？
友好相处不是更好吗？
Chong Bok的紧张局势使泰国军总长เขลา和柬埔寨军总长Mau Sophal共同努力化解冲突。
以免小规模冲突升级为大战。
双方协定撤回部队，以维护泰柬友好关系。
而对泰柬都有争议的地区，将在泰柬联合边界委员会会议上解决。
本应和平解决，但未果。
因柬方拒绝撤军，声称此地自古属柬埔寨。
而Hun Sen发起讲排场，声称不会根据协议撤军。
并挑战泰国政府向国际法庭起诉，以决断真假地图。
Hun Sen煽动民族情绪，引发不买泰国货的浪潮。
“แม่ลูกจันทร์”强调所有紧张关系与矛盾皆由柬方挑起，泰方坚持和平消解。
若柬方继续僵持，泰国可能关闭6个永久、10个临时边境点，直至纠纷平息。
事情看来将旷日持久。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
