巴塔尼动荡不安，傍晚时分，歹徒在道路旁的垃圾桶中投放炸弹，造成夜市前发生两次连续爆炸，两辆摩托车被炸毁。一位卖豆浆的小贩不幸耳聋，第二天早上又在卖饮料的桌子下发现另一枚炸弹，店主及时发现并通知工作人员进行处理。据推测，南部的武装分子试图展示新一代的能量，旨在破坏经济，羞辱安全部门，令居民更加担忧。
南部边境地区的暴力局势持续紧张，近日内歹徒连续作案。据记者6月9日报道，6月8日晚20:05，位于阿纳鲁区的巴塔尼市区市场前的两处地方发生爆炸，第一处在国际金店前的垃圾桶中，强大的爆炸力使塑料垃圾桶粉碎，两辆摩托车被摧毁，一人受伤，被送往巴塔尼医院，伤者是60岁的豆浆小贩英迪拉·纳瓦博尼米特，她耳朵暂时失聪，经过抢救安全无恙，现场还发现了歹徒用来装炸弹的铁箱碎片。
在20:08，另一处炸弹在相距100米的帕拉斯酒店门口的垃圾桶内爆炸，当时人们正在夜市购物，突如其来的两次爆炸声吓得商贩和居民慌乱逃亡，市场陷入一片寂静。调查显示，歹徒可能分为两组，骑摩托车至垃圾桶旁投放土制炸弹并迅速逃逸，事后，警方收集证据检查监控录像，以尽快找到嫌疑团伙。
爆炸事件引发了许多市民的恐慌，一位距离事发地仅5米的商贩表示，当时发生两次爆炸，第一枚在市场前，感到震惊后确认是爆炸，第二枚在后市场爆炸导致耳鸣，现在感到非常担忧，不敢正常生活，周围有很多儿童和居民，爆炸在市区中心发生需要改变生活方式，因为不再信任政府的保护，尽管全市设置了检查站，但武装分子依然轻易实施暴力事件。
6月9日早，巴塔尼警署长杰弗里·沙尔马纳昆带领爆破小组 (EOD) 前往眼镜店前的甜品摊下检查一件未爆炸物，发现是一枚装有定时装置的土制炸弹，定于当天晚20:00引爆，但未成功引爆。眼镜店店主早晨开店时看到桌下的塑料袋，惊讶地发现竟然是土制炸弹，立即逃跑并报警。
监控拍摄到两嫌疑犯，人穿运动服、骑黑色本田摩托车，骑手穿绿色条纹运动衫和黑色短裤，戴安全帽，乘客穿白色长袖和黑色运动裤，在19:50下车放置炸弹，设定于20:00引爆，然后离开。
安全调查小组称，得知两名头目阿卜杜拉·马代和穆罕默德·加索会同新团体实施袭击，通过邻国训练制造多个时限炸弹以在市区实验，若成功将升级为行动小组，并计划利用小型炸弹在多个区域造成混乱，以打击经济并羞辱政府，尤其是针对安全区“红蛋区”的袭击，如果成功将对公众信心造成连锁影响。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
