新西兰政府准备暂停三名毛利议员的职务，因去年年底在议会抗议法案草案时跳哈卡舞，引发批评认为这是剥夺权利。
周三傍晚（5月14日），议会委员会提议暂停三名毛利议员的职务，其中Waititi和Ngarewa-Packer被提议暂停职务三周，而Māpī-Clark被提议暂停七天。
这一决定是因为22岁的毛利党议员Hana-Rāwhiti Māpī-Clark去年11月在议会前撕毁法案草案，并热情演唱传统国歌，引发议会骚动。
她得到了两位党领袖Rawiri Waititi和Debbie Ngarewa-Packer的支持，他们走进议会中央区域，一起演唱了“Ka Mate”——新西兰全黑橄榄球队的哈卡舞，这在全世界都很有名。
命令发布后，毛利议员们纷纷谴责政府试图暂时暂停他们的职务，毛利党表示这是新西兰议会历史上最严厉的惩罚之一。
毛利党在声明中表示，当Tangata Whenua（毛利原住民的称呼）表现出抵抗时，殖民权力就会以最严厉的惩罚回应，这是对我们所有人的警告，必须遵守他们设定的规则。
副总理Winston Peters谈到这三名议员时说，他们是无法自控的成员，违反规则，并过度使用哈卡舞来恐吓他人。
议会关于暂停职务的投票将于下周进行，预计将获得多数支持。
毛利议员抗议的法案草案名为“Treaty Principles Bill”，旨在重新解释1840年毛利部落首领与英国代表签署的建国条约。
许多批评者认为，这项法案草案是试图推翻毛利人（全国超过90万人）长期享有的特权，最终，议会上个月投票否决了这项法案草案。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
