缅甸民主领袖昂山素季在军政府监狱中庆祝她的80岁生日，她被判终身监禁
缅甸民主领袖昂山素季今天（6月19日）在军政府监狱中庆祝80岁生日，因被判终身监禁。作为缅甸民主改革的领军人物，昂山素季在缅甸自军政府统治开放以来成为事实上的领导人。
但自2021年军事政变以来，军方重新掌权，她因各种指控被监禁，包括贪污及违反新冠疫情限制，被判27年监禁。
她47岁的儿子金·阿里斯在英国表示：“现在很难庆祝”，他曾在母亲生日之前的8天跑了80公里，并收集了超过8万条祝福信息。然而，昂山素季在被拘禁于缅甸首都内比都期间无法看到这些信息。
阿里斯表示，自母亲被监禁以来，他只通过两年前的一封信获知母亲的状况，并称“我们不知道她的健康状况”。
尽管她在缅甸仍然非常受欢迎，但她作为国际民主象征的地位在军方掌权之前已经崩溃，因为她为军队镇压罗兴亚穆斯林而辩护，使得成千上万的人逃往孟加拉国，尽管有人争辩说她无力抗衡缅甸军方的影响。
即便如此，授予昂山素季荣誉的机构和个人迅速开始与她保持距离，她第二次被监禁也很少引起国际关注。
阿里斯说，他担心母亲可能患上未治疗的心脏、骨骼和牙龈问题，而缅甸军政府只偶尔报告她的状况和拘留条件的进展。
缅甸军方发言人佐敏敦在今年3月表示，“她身体健康”，并补充说她已接受常规健康检查，但没有生病。
昂山素季在2010年首次被拘禁释放后，带领她的全国民主联盟在2015年的选举中获胜，由于军方起草的法规，她从未担任正式职位，使她无法担任总统。
军方承诺将在今年年底前重新进行选举，但包括昂山素季此前的非暴力追随者在内的多个团体已决定抵制此次选举。而如果80岁的昂山素季被释放，阿里斯预测她可能会从缅甸政治的“前线”退却。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
