最新第14层案件：最高法院命令传唤“他信”和3个机构于6月13日进行第14层案件的审讯，指出“詹猜”与此案无关，因此不接受申请，原因不是案件当事人
2025年4月30日下午13:00，在最高法院政治职位刑事案部门，法院安排了听取命令的日期，关于前民主党议员詹猜·伊萨拉塞纳拉克于2025年1月10日向最高法院政治职位刑事案部门提交的申请，要求调查监狱部门允许前总理他信·西那瓦，被判处8年监禁但减刑至1年，未经法院许可在警察医院接受治疗的情况。詹猜认为此举可能违反刑事诉讼法第89条、第89/2条(1)(2)及第246条，且不能引用2020年9月25日颁布的关于将囚犯送往监狱外治疗的部级规章，该规章依据2017年监狱法第55条第二款制定，因为与刑事诉讼法的规定相冲突
此前，詹猜曾于2023年12月19日和2024年2月15日向最高法院政治职位刑事案部门提交申请，法院命令驳回这两项申请，无需审讯，理由是当法院发出监禁令时，案件已经结束，执行刑罚和允许将囚犯送往监狱外治疗是监狱部门的职权范围，监狱部门官员是否依法行事不在法院的审判权限内，因此无需审讯，驳回申请
随后，2025年1月10日，詹猜再次提交申请，要求撤销原命令，并要求接受申请进行审讯，并根据最终判决执行监禁刑罚
法院审查后认为，申请人不是最高法院案件编号红Am.4/2008、红Am.10/2009和红Am.5/2008案件的当事人，也不是这些案件的受害者，因此无权向本院提交申请
然而，当法院发现可能存在不按照本院最终判决的监禁令执行的情况时，法院有权进行审讯并作出适当命令。因此，认为应将申请副本发送给案件编号红Am.4/2008的原告和被告、红Am.10/2009的第一被告和红Am.5/2008的被告，并要求上述原告和被告向法院报告申请中所述事实的真实性。同时，将申请副本发送给曼谷特别监狱指挥官、监狱部门总干事和警察医院首席医生，以便他们提供事实说明，协助法院审查对被告执行监禁刑罚是否符合本院最终判决的监禁令。根据2017年政治职位刑事案程序宪法附属法第6条，要求上述原告和被告、曼谷特别监狱指挥官、监狱部门总干事和警察医院首席医生在收到法院命令后30天内向法院报告并提供相关证据
关于申请人要求撤销命令的部分，由于申请人无权向法院提交申请，因此无需对此作出裁决。法院命令于2025年6月13日上午09:30进行审讯
詹猜表示，尽管法院因他作为申请人，不是被告直接执行刑罚的受害者而驳回申请，当他不是案件执行阶段的利益相关者时，无权向本院提交申请。法院已命令通知他信及相关人员在30天内将申请副本提交给法院
当被问及在6月13日的审讯中，他信是否需要出庭听审时，詹猜表示，这取决于法院的程序，是否会传唤他信听审，目前法院仅要求先进行说明
当被问及此次向法院提交申请是否达到了预期目的时，詹猜表示，这只是法院的审讯，这一阶段已经结束。他确认将出席法院的所有听证会，以便同时学习，但如果无法出席，将由尼提通·拉姆鲁代替他出席，以便向公众传达法院如何使此案更加清晰
詹猜表示，今天尽管法院驳回了他的申请，但对各方来说都是一个好兆头，因为法院给了各方机会澄清自己的事实，并确认不会再提交进一步的申请
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
