我在帕拉西特·恰卡冲的《睿智言论与珍贵思考》一书中使用了若干文章。今天翻开夹着纸的第36页,看到了关于重大错误的故事。
帕拉西特最后表示,这个故事是从《晏子春秋》整理而来。
齐景公非常喜欢打猎,把猎鹰用于捕捉野兔。
有一天,训鹰人疏忽了,他最喜欢的猎鹰飞走了。齐景公听闻后非常愤怒,下令立即处死训鹰人。
晏子听闻此事,赶紧前去觐见。
他对训鹰人的罪行进行了分类,吸引齐景公静静聆听。
“训鹰人有三大重罪,怎能轻易置之死地?请给臣一个机会,将他的罪行公布,使所有人知晓,再进行处决也不迟。”
齐景公点头同意,晏子便转而指责训鹰人。
“你有责任看管鸟儿,却让它飞走,这是第一重罪。
你使这个国家的国王因失去鸟儿而下令处死你,这是第二重罪。
如果你被处决,邻国及全国人民都会知道我们的国王将动物看得比人命重要,这是第三重罪。”
“现在,我已将你的罪行宣布完毕,可以带走处决了。”
就在生死攸关之际,齐景公沉默,面色深红,举起了手阻止。
“不必处死任何人,我明白你所言的重要性。”
帕拉西特·恰卡冲结束了这个流传三千年的故事。
幸运的是晏子有像齐景公这样的主子,如果换作其他国王,谁敢说出这种刺耳的话,恐怕早已与训鹰人一同被斩首。
帕拉西特继续描述,一个好的领导者必须比常人更具有情感稳定性,因为他们的每个决定都会产生广泛影响。
如果决策不全面、草率,或单凭主观意愿行事,将会带来巨大灾难,并严重损害领导者的信誉。
虽然可以同情齐景公失去心爱猎鹰的痛苦,但对训鹰人的惩罚却显得对动物的爱超过了人。
一个珍爱部下生命的领袖,才能赢得忠诚。
此外,其他有才者恐怕也不愿意效忠,因为他们无法预见自己的命运。
因此,作为领导者,必须始终意识到,一个决定会影响其他方面,无论其初衷是好是坏。
我刻意选择这个故事来讲述,因为当前某些国家正面临多起重要案件的裁决,各方都必须考虑这些案例会对国家的稳定与平衡产生怎样的影响。
(编译:Cici 泰国中文社;审校:Alex;来源:Thairath)