母亲含泪讲述决定放手的时刻 “卡通妹妹” 平静离世，悲伤孩子奋斗了11年，已经非常疲惫，同时感谢所有的支持
2014年9月19日，”皮卡车”撞入牛排店的事件导致店主丈夫当场死亡，因为他跑去抱住站在店前的孩子。”卡通妹妹”重伤，目前是卧床病人，大脑损伤达75%，双目失明，无法自理言语或行动
直到2024年，案件十周年之际，”卡通妹妹”的母亲宣布：”不再继续诉讼，对方过去的法律责任仅是入狱一年，且未支付任何赔偿。”最新消息，2025年5月1日，家庭决定让”卡通妹妹”平静离世，同时请求不要发表伤害母亲心灵的评论
最近，45岁的”卡通妹妹”的母亲含泪透露，三周前医院通知孩子情况危急，发烧并陷入昏迷，治疗后仍无法自主呼吸，孩子状况未见好转。昨天医生与母亲讨论了孩子的护理问题，如果继续护理需要呼吸机，因为孩子无法自主呼吸，并且需要全天候照顾
家庭进行了讨论，如果孩子发生什么，家庭现在可以接受，因为孩子已经非常疲惫，奋斗了11年。家庭在店里讨论，需要筹钱支付医院费用。孩子的脸书页面管理员知道此事并在页面发布，随后有人提供帮助。孩子知道一切，只是无法说话，不理解为什么社交媒体要骂我们，为什么不骂那些让孩子变成这样的人
母亲、家庭和管理团队已经做出了这个非常艰难的决定。心里想继续战斗，但有谁问过孩子吗？孩子能承受吗？作为母亲承受了一切，有时无法承受。母亲认为已经尽力了。如果有疑问，可以来店里问，而不是只是骂人。案件方面按照司法程序进行，对方没有任何感觉。为什么那些想骂人的人不去骂对方
最后，想说的是感谢支持和所有理解发生的事情的人。感谢社会对这个故事的关注。不想谈论对方，事情已经发生了11年，为什么那些做错事的人没有任何感觉。希望社会去找对方，而不是花时间骂母亲
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
