母亲踢3岁孩子，在孔敬的一家餐厅倒水浇头，声称因为愤怒不听，闯入餐厅骂谁发布视频，社会福利部门暂时接管孩子继续照顾，而母亲承认曾吸毒
从“Mo Ban Phai”Facebook用户发布的闭路电视视频中看到，在孔敬府Nong Song Hong区的一家餐厅，一名女子拿起水瓶倒在她女儿的头上，女儿坐在椅子上，然后走出餐厅启动汽车，没有理会女儿，餐厅员工随后帮助小女孩，用纸巾擦拭她的身体和头部，然后牵着她的手送她上车，之后母亲开车离开
帖子还写道，事件发生在孔敬府的一家餐厅，看到视频后谁都受不了，而且这不是第一次，还有人发来信息说曾看到这名女子在其他地方伤害孩子
记者前往事发餐厅，是一家火锅店，店主Aor和员工正在安装更多的闭路电视，18岁的员工A（化名）告诉记者，事发当晚8点，视频中的母女来餐厅吃饭，母亲进来时没有理会跟在后面的女儿，点餐后拍照，女儿可能还不饿，就坐在地上玩石头并扔出去，他看到后告诉另一个员工去提醒，因为不敢自己去，另一个员工告诉孩子的母亲不要让女儿扔石头，之后母亲可能因为餐厅员工提醒而不高兴，用脚踢女儿从椅子上掉下来，并多次踢打和用筷子打直到女儿哭，然后母亲去洗手间，他去照顾并抱女儿坐回椅子上，如视频所见，之后母亲回来继续吃饭
吃完后，这位顾客来付钱，付完钱后走回桌子，拿起水瓶倒在女儿身上，然后走出餐厅，留下60泰铢给女儿，他和另一个员工去看女儿，女儿说冷，就拿纸巾给她擦身体并送她上车，母亲在餐厅前的停车场启动汽车，还从车里拿毯子给女儿盖上，然后母女开车离开，餐厅里的每个人都震惊了，不知所措
当记者正在餐厅询问信息时，B女士（化名），视频中女孩的母亲，开车来到餐厅，下车大声质问谁把视频发到社交媒体，记者上前让她冷静并询问发生的事情，B女士说，她带女儿来吃饭很正常，哪家好吃就带去哪家，但昨晚女儿玩石头，餐厅员工来提醒，她告诉女儿但女儿不听，继续玩，就惩罚她，回家后让女儿睡在车里，不让进家，直到村民牵着女儿送来，因为女儿爬出车，打她是因为想教育不听话的女儿，问是否爱女儿，确认爱，她是单亲妈妈，独自赚钱养女儿，她也以某种方式好好抚养女儿，那些看她的人从不问原因，不是我们不知道，她对女儿确实很暴力，但因为她不听话，然后B女士问谁发布了视频，但算了，因为全国都看到了，然后站起来立刻走出餐厅
最新消息，昨天（5月7日）晚上7点，Nong Song Hong区长Sathian Sarasi与孔敬府社会和人类安全发展部门官员、Nong Phai Lom市长和行政官员一起，前往32岁的B女士家检查，她是3岁6个月大女孩的母亲，女孩被虐待，刚好开车回家
官员与孩子的母亲交谈了解发生的事情，并进行尿液毒品检测，没有发现毒品，但她承认两周前曾吸毒，并同意让女儿暂时由孔敬府社会和人类安全发展部门照顾，在孔敬府儿童和家庭庇护所，因为她无法控制自己的情绪，承认确实伤害了女儿，官员承诺会好好照顾孩子
在B女士独自在家期间，社区领导和相关官员会定期来照顾，评估何时可以让孩子回到母亲怀抱，这取决于B女士的身体和心理状况，以及可能再次伤害孩子的风险行为，初步，官员将在5月16日68学期开学时带孩子回来见母亲，如果能够安全相处，就让母女在一起，社区领导和相关单位会定期照顾
记者报道，在等待社会福利部门的车来接孩子去孔敬府儿童和家庭庇护所时，B女士明显感到压力，站起来抽烟，眼泪汪汪，声音颤抖，但还是同意让孩子先跟官员走
56岁的Nong Phai Lom市议员Wiroj Meemanee，负责照顾B女士家庭，透露B女士的暴力行为从两个孩子出生就有，还没和丈夫分开时，原因是B女士任性，不如意就有暴力行为，直到最近发生这件事，个人很高兴官员来接女儿照顾，希望这种照顾能持续，希望B女士的行为能改变，关于毒品个人不知道，但如果与毒品有关的行为，会增加暴力行为
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
