Car4Cash推出新服务，在1小时内提供快速资金，并将利率降低3%，宣示其作为车主贷款市场领导者的地位。
Krung Sri Ayutthaya（มหาชน）公司的汽车贷款业务营销执行副总裁Phon Thep Teerasuntrakul表示，Car4Cash致力于开发新服务，以全面满足车主的财务需求。
尤其是在便利性和快速性方面。去年推出的Car4Cash即用服务获得了消费者的热烈响应，这反映在该服务的飞速增长上，它支持客户在无需提交新文件的情况下轻松使用循环信用额度。
在68年，我们推出了新的Car4Cash即用服务，以提升客户体验，承诺在1小时内提供快速资金，帮助客户随时获得资金。同时，Car4Cash即用服务的利率开始于12%每年，以帮助车主在各种情况下减轻负担，并通过将债务集中在Car4Cash来简化财务管理，或实现储蓄以达成其他目标。
我们认为，在经济放缓和生活成本持续上升的背景下，借款不仅仅是快速获取资金，而是获取有价值的资金资源。对此Car4Cash的活动不仅仅满足于速度，还满足于希望在今天和未来之间保持财务平衡的人的思维方式。
我们计划通过这一新服务在2568年底之前扩展至50,000名新客户，并继续加强Car4Cash的贷款组合，以保持在这一市场中的领先地位。
Autobacs特别活动：Autobacs Thailand，隶属于PTG Energy (มหาชน) ，推出了一项特别活动，让从未使用过Autobacs服务的新客户首次体验免费填充或更换氮气的机会。PT Max Card Premier、PT Max Card Plus和PT Max Card Plus EV持卡人可免费获得PT Max Card积分100分。
荣誉奖项：三菱汽车（泰国）有限公司和MMTH Engine Limited在Mitsubishi Motors Thailand的Nobuhiko Koizumi和Tawon Kamkaew的领导下，获得了由泰国劳动部长Phiphat Ratchakitprakarn颁发的2025年零事故活动奖。此活动在第37届全国安全与职业健康会议或Thailand Safe@Work 2025上举行。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
