泰国北部昨晚在湄宏顺的风景如画的拜县遭遇了一对地震的袭击，震动波及两个省份，并增加了最近几周该地区不安的地震冲击的名单。
昨晚10点27分，4月24日，一场3.8级地震袭击了湄宏顺省拜县的Wiang Nuea分区，震源深度仅为4公里。 据Amarib TV报道，湄宏顺和邻近的清迈都感受到了震动，导致担忧的居民逃离建筑物。
仅仅六分钟后，晚上10点33分，根据泰国气象部门的地震观察部门，第二场里氏2.4级的地震袭击了附近的Mae Hee分区，震源深度为1公里。 目前没有报告人员伤亡或损坏，但政府官员敦促保持警惕，因为余震仍有可能发生。
这些最新的震动是泰国北部地震活动令人担忧的增加的一部分。 4月23日，清迈在凌晨记录了一场1.2级地震，这是当天该地区的九次小地震之一。 本月初，4月14日，泰国和缅甸报告了一系列地震，震级从1.4到5.9不等。
最具破坏性的事件发生在3月28日星期五，当时一场巨大的7.7级地震袭击了缅甸中部靠近曼德勒的地区。
震动甚至远至曼谷，那里正在建设的30层国家审计办公室（SAO）大楼在乍都乍倒塌，造成至少60名工人死亡，还有数十人失踪。
这场地震在缅甸夺走了140多人的生命，并造成了广泛的破坏。
在相关新闻中，市政厅回应了关于对地震受害者家庭维修补偿不足的批评，表示可能会分配更多资金。
随着地震活动的增加，泰国当局正在密切监测断层线，并敦促居民，特别是北部的居民，保持警惕和准备。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thaiger）
