游行示威要求巴东塔尔·齐那瓦政府下台，原因是她无法再次胜任总理职位，此事源于与柬埔寨参议院主席洪森会谈内容泄露。我们与对方派系今日在胜利纪念碑大规模集会，自16:00开始，展示不支持巴东塔尔总理及其政府的民众力量，以供未来重要行动参考。本期间，政府必须竭力在行动前成功驱散集会，因为未来等待解决的问题很多。
法律战争逼近，捏在反贪污委员会和宪法法院手中，这意味着政治前途可能面临至少十年甚至终身的政治禁赛。尽管能推挤泰族骄傲党离开，但大骨头依旧是现任参议员，政府财政法律如《综合娱乐法》如果不通过，政府需承担责任。政府与反对党力量未知，因为国会有反对派政府成员及政府成员反对派成员。泰族骄傲党、人民力量党等总计超过200个议席，若再增加20-30个席位，将成为多数反对党，政府也将受挫。
真正的威胁是政府内部的铁锈，聚焦于能决定政坛成败的联合建设泰国党，这党拥有36个席位，分为支持党主席比拉帕·萨力的派系与支持素察·春榜的派系。评估认为，素察派有24个席位，比拉帕派有12个席位。如本次内阁调整中，素察派只得一个部长席位，而比拉帕派获得两个部长席位，尽管仅有12个席位。除了36个席位外，素察还在集团中集结约35个席位并已签名认证，素察是否继续留下？
或某党仅有两个议席如国家发展党，但仍获得部长配额，尤其是须接受反贪污委员会调查的部长。故此，内阁调整需特别关注联合政府党派。如有党派宣布撤出政府，已在边缘的可以瞬间成少数政府，最终不得不解散议会。
更大的问题是人们对巴东塔尔总理及政府的信任是否已经崩溃。例如，泰柬争端时，民众更多地信赖军方，尤其是第二师而非政府。而柬方在外交谈判及双边关系上并未给予泰政府任何信任。
挑战网络、停电、断油供应一天三次。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
