泰国陆军声明，“泰柬陆军”坚持通过四点解决边境纠纷，确认双方军队已从冲突点巴戎谷撤兵。请求市民接收主流媒体信息，相信军队维护主权的能力。
5月30日，泰国陆军发布了泰柬陆军司令会谈结果的声明，涉及泰国与柬埔寨边境地区的局势，该声明以泰语和英语发表。
1. 陆军司令表达了对冲突中失去军力的悲痛，并强调两国防部长希望通过谈判解决冲突的意愿，支持和平协商达成共识，保证不会侵犯柬埔寨主权或挑起主权争议。此次谈判将促进两国人民特别是经济方面的合作。
2. 对于巴戎谷争议，泰泰柬陆军同意使用联合边界委员会（JBC）作为政府层面机制解决问题。JBC会议预计将在两周内得出结论，目前双方已同意撤出原冲突区域，以缓解紧张局势。双方还同意使用区域边界委员会（RBC）机制消除任何疑惑，并完善JBC机制。
3. 双方指挥官将严格监督士兵遵守谈判框架。柬埔寨陆军司令强调，如果有人违反5月29日达成的协议，将立即撤出其部队，确认柬方能严格控制各单位。
4. 泰柬陆军司令的会谈气氛良好，双方同意从冲突点撤军，并在原驻点等待JBC会议结果。在此期间，双方指挥官将确保遵守谈判框架。
陆军将继续密切关注边境地区局势，准备在各方面采取行动，以维护边境地区的和平稳定。
此外，陆军还要求民众在接收新闻时保持鉴别力，仅接收政府与主流媒体的信息，以防止因信息混乱导致国家安全受到影响，并呼吁信任军队在每一寸土地上保卫泰国主权的能力。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
