洛坤市警察改变计划，紧急将“矮子”拘留于法庭，原定于今天下午，因在警察局被亲属两次殴打，担心明天再次被殴打。
事件起因于55岁的摩托车出租车司机“矮子”在洛坤市一家百货公司前，诱骗89岁的“尼尔奶奶”上车后，将其勒死并装入麻袋，丢弃在路边树林中，抢走价值约25万泰铢的金项链、金戒指和现金。事件发生在5月9日，直到5月12日下午，亲属和警方才找到尸体，并在苏梅岛一亲戚家中逮捕了“矮子”。
最新消息，5月14日，在洛坤市警察局发生混乱，当警察将“矮子”带出审讯室时，被“尼尔奶奶”的亲属两次殴打，警察不得不迅速控制局面并将“矮子”带离现场。
事件发生后，亲属表示，他们相信“矮子”是预谋杀害“尼尔奶奶”，因为“尼尔奶奶”长期佩戴金饰，且“矮子”选择了合适的时机下手。他们还表示，将追回被“矮子”卖掉的“尼尔奶奶”的金饰。
原定于5月15日上午10点拘留“矮子”，但因担心亲属再次聚集并殴打“矮子”，警察决定提前于今天下午2点将“矮子”拘留于法庭。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
