“洪-他信”家族关系从上一代传至下一代。学者分析称，柬埔寨正在玩弄推翻棋局的游戏，继续将泰国拖入国际法庭。有人指出，施压边境，希望将泰国变成政治替罪羊，以提升“洪玛奈”的政治声望。
泰柬军队在Ubon Ratchathani府Chong Bok区域的冲突有升级迹象。虽然在初期有军事首脑层面的对话和达成JBC会议框架下的协商协议，但柬埔寨方面拒不撤军，反而将此事提交国际法庭。泰国6月6日将召开国家安全委员会紧急会议，以总结边境局势的应对措施。
总理帕通他信应对网上评论，表示对于他信家族与前总理洪森的关系，在领导层面上是友好的，认为拥有朋友并无害处，并表示如有争端需做沟通，尤其是在商业领域。
虽然有质疑“洪”家族与“他信”家族的关系，以及与柬埔寨在边境冲突的问题。Rangsit大学的Wanvichit Boonprong博士分析称，两个家族的关系深厚，并且在两国的政治上都有巨大影响力。这种关系不仅仅是家族间的，还涉及两国的发展战略，因为许多泰国商人在柬投资，而与他信家族有联系的商人也不少。
“私人事务和政治问题密不可分。洪森在国内压力巨大，并且反对党领导人Sam Rainsy在法国持续活动。由于有人对洪玛奈的管理不满意，柬埔寨利用机会将泰国当作政治替罪羊，这一策略在过去几乎每次都奏效。但这次可能需要更大努力，因为柬社会被对方宣传认为洪森不敢对泰国采取行动，因为顾及他信家族。”
柬埔寨在Koh Kood、Preah Vihear以及Chong Bok的活动是有系统的工作，因为洪森意识到需要支持洪玛奈建立声望，他曾接受泰方提供的West Point军校资助。这使得柬埔寨民众对新领导信心不足，因为部分人一直将泰国视为竞争对手。因此，泰国成为目标以在各个层面上作为反对力量。
此事起于1994年，当时他信担任外交部长，政府推动将战场变为商业场。泰国买未来的想法是基于洪森在柬将长期执政的预测。在那段时期，他信开始认识洪森。
解决问题时，观察到他信家族没有全力解决，因为过去一周柬埔寨展开了各个领域的棋局推翻游戏，只将问题提交国际法院。由此可以看出，无事变有事的意图。
“这次，泰国不希望顺从柬埔寨将事情带上国际法庭，因为即使裁决需要多年，尤其关于Chong Bok的关键证据，建造Sala Trimut的也是泰国军人，因此早期的照片清楚显示属于泰方。虽然泰方并不惧怕，但感到厌烦。与此同时，各类信息大多来自施压政府反应强烈的民众。”
泰国应加强对柬政策的反制力度，并不是为了挑起战争，而是要倾听安全波及的军事单位的建议。因为每当泰方采取强硬措施时，柬方就会软化。有观点认为，每当他信家族领导时，和柬埔寨在边境就会出现问题，因为这家族总能压住泰军，因此柬方使用旧有策略，以获取政治及其它利益。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
